【缘分测试姓名配对打分】我建立关系，努力学习上海闲话。

《爱情神话》剧照

在众多上海人2索尔、3索尔的上海话电影《爱情神话》中，最“神奇”的一幕可以说是周野望饰演的老吴。意大利女演员索菲亚劳伦听到“死”后，回忆起当时的情况，回忆起情绪澎湃而哭泣的演出——政党观众和银幕，我编排！" "

跨年，本报记者从上海戏剧艺术中心退休，目前居住在北京的周野望和上海题海路《爱情神话》的舞台前面，以及他的艺术观、人生观。努力适当地恢复伤害的味道。

1

问：从文艺创作的角度来看，虚实实实实才是最高境界，老宇和索菲亚劳伦到底好不好并不重要，但你个人认为老宇和索菲亚劳伦的故事是真实的吗？

答：大家都想听故事，听故事就想有结果。《爱情神话》其实是诗。不是一个非常明确和戏剧性的故事。与莎士比亚写的《哈姆雷特》不同，即使是14行诗也是话剧故事。《爱情故事》是情感、触手可及的神话，但可以相信它的存在。

但是具体来说，演员的创作，即角色的塑造，需要找到演出状态。我第一次看到的是不相信诺宇和索菲亚劳伦的——。不要乱入伐？但是导演帮我说了。“列侬是在做梦，然后口诛笔伐吗？”" "

所以我认为老宇处于做梦的状态。《鬼影》——我们用肉眼看到了他的存在，其实他是老白的“自己的话”，或者是另一个老吴想让另一个老白3354老白做而不敢做的。老宇都为他做了。演员要透彻地思考人物，言行接地气，使人物更加可信。

大家看到的亮点从一开始就在剧本里这样写，又扎了根棍子，老宇说：“热泪盈眶。”我不相信它，我认为这是虚张声势！但是，追究事实的真假确实没有意义。只是吴宇对世界万物的万般感情，在那一刻，感情的巅峰——可能是上天的暗示，也许确实是魂牵梦萦。那可能就是我们所说的爱情。这个意气风发的老家伙说有一个“小联合国”，谁真的见过？

2

问：列侬自己和老吴，像口诛笔伐吗？

a:我在性格上远离老人。停自行车的那段删除了一些，原话是——我不是拐弯抹角的人。我不拐弯抹角。我平时生活中老宇这么不上心，很多步伐都翻不了身。去北京电影学院见观众，人们给我带来了一套西服，我那么正式就不好意思穿了。我怎么能合适，从哪里来。我觉得上海诺克勒衣服那么几件，皮鞋也那么几双，但是裤子接缝永远烫，头发肯定会干净的。这是保养得很好的。有维护，保养的方法才叫做语气。

作家和导演经常去上海戏剧艺术中心对面的马里昂巴咖啡馆。经常出没马里昂巴的人被作家掐到了老吴身上。

3

问：格，列侬是什么样的人？

a:我其实是一个需要好好打理自己家的人。要做好的事要做好，不要拖延，不要影响别人，别人需要我的帮助，我一定帮助你。我会伸手，如果对方拒绝，我就不坚持。大家都变得很成熟，不要假惺惺的善意。我喜欢直来直去。每个人都是独立的。用上海的坏话说话就是“见识上”。

事实上，我对自己演老友记还不太满意。可以多一点空闲。“生气坏了”的地方多了一点，应该无所谓了。

4

问：列侬第一次拿到剧本的时候，你怎么能想到？

答：我看到几个地方确实开始笑了。作家敏捷，节奏有趣，几条浅矛盾线很好地融合在一起，很符合电影的感觉。所以，我很快就有了镜头感。这是比较成熟的剧本。故事看起来很简单，但“积木”组合得很好，审美上很舒服，心理平衡点很多，很有幽默感。我从一开始就不相信这不是上海人写的剧本。

许静们把我吸引到剧组。我们都在安福路长大，都是戏剧毕业的，但他比我小得多。我1989年演话剧《明日要出山》，我沉浸在环境电视剧中。他坐在第一排，当时是中学生。我知道他对表演很感兴趣，就用眼神和他交流。当时他有两只圆圆的大眼睛。后来他经常提到这一段。

当时对老吴的要求是，要做好与许正年龄相当的上海闲话——。我贫穷地做了作业！我认真学了上海闲话！

5

问：你是这部电影里上海闲话说得最好的人，为什么要写作业，说上海闲话？

答：一开始大家都有点犹豫，到底要不要把上海的坏话全部说出来。这个故事“严肃”——说普通话就不可能“严肃”。感觉不对。我们去年3月初拍摄了4月末。“我”去的这部话剧也有普通话版。导演说：“我还是希望你说普通话。单击“让我的头闷死”。两天后，教练又说。”你能先说普通话，说完再转上海话吗？“打开

会时，我就讲出来了。徐峥说：“我认为还是上海闲话最好。”

剧本一句句都是普通话写的，演员就一句句翻译成上海闲话——其中经常坐在咖啡店门口的群演，就是当初混马里昂巴的人。伊拉帮阿拉一道，一句句闲话翻译。

另外么，就是，我实际上是江苏人。

6

问：啊？侬勿是上海人啊？

答：我爸爸是扬州人，我妈妈是南京人，他们都是文艺工作者，我养出来一个月就睏在安福路的草坪上了——那是当年上海人艺的院子。侬晓得文艺大院里，不讲上海闲话的呀！大家都是从四面八方来，大家都讲普通话。所以，我要到20岁出头才开始会讲上海闲话。

要不是数理化、英文成绩不灵光，我才不要学表演！因为数理化和英文老师一口上海闲话，阿拉迭年代的老师都讲不来普通话，格么上课我听不懂呀！最扎台型的辰光，就是学校里办文艺演出，老师就讲“好了好了不要上课了，侬去搞文艺活动”。然后，我再去其他班级选几个积极分子跟我一道去排练。

我是独生子，没有兄弟姐妹，也没有人管我，我一个人在后台长大，所以对表演一点儿也不陌生。

我当时哪怕到北京旅游一趟都不想回上海。

7

问：格么，现在侬对上海的印象呢？

答：从上世纪90年代开始，来上海的外地人、外国人多起来了，可以想见留下来的都是各路精英。

其实来话剧艺术中心的60%的观众也是迫切想融入上海生活的精英。他们接受上海、改造上海的程度，比上海人还要快。他们把他们理解的先进、优质的状态带到了上海。家里干净漂亮，总是会吸引人来的。

8

问：侬感觉《爱情神话》在北京口碑如何？

答：我感觉《爱情神话》的拍摄初衷，倒未必是拍一部“上海电影”，而是欧洲电影，只是上海确实海派、洋派，让人看到两者的交集。在北京，圈内专家一致认为具有文学性和观赏性。北京观众两极分化，有人欢喜得不得了，有人觉得豆瓣的评分是骗人的。毕竟，这是一部五原路方圆2公里的范围内发生的故事。就算换到上海的其他地方，味道就不一定对了。

现在听说大家都在讨论蝴蝶酥，我笑煞特了，阿拉这部片子，现在也变成“风光片”咯？ 本报记者 朱光

来源： 新民晚报