Bonjour Tous,C 'Est Mirabel。你好,我是Mirabel老师。又到了我们每天的法语干货时间。

那么今天呢,Mirabel老师给大家解梦了!事实上,不是我在解梦,而是我在费加洛看到了一篇文章,是关于解梦的。那我就告诉大家。很有趣。

也许很多朋友会听,或者听自己的实际经验,梦到掉牙。也就是说,如果梦到牙齿脱落,家人中可能会有亲人死亡。

正好这几天法国报纸上讨论掉牙的梦,法国人说了什么?

让我们欣赏一下这篇文章中的几个句子。

这篇文章的题目是:

r ver de perdre ses dents : quelle est la signification?

梦到牙齿脱落意味着什么?

汉语说“掉”,法语说动词perdre,“输”。掉头发也用这个动词。对于脱治,法国人也持与中国相同的看法。吸牙齿可能意味着自己家人或熟悉朋友的死亡。这一点不知道是参考中国的看法,还是法国人普遍这么认为。

是这样写的。

Dans l 'imaginaire collectif,un r ve dans lequel on est dent(e)est signe de mort imminente d ' un proche。

也就是说,在大家的集体想象中,(注意,仍然是想象)梦到牙齿脱落,意味着一个亲戚刚刚去世。

那么,关于牙齿的具体梦想实际上分为两种。有些人梦想自己的牙齿掉下来。有些人梦见自己的牙齿坏了,长了蛀牙。那么,在这篇文章之后,它自己作了分类说明。

除了这种死亡的象征之外,还有另一种说法与健康有关,这听起来有点科学。让我们看看他们怎么说。

第一类是La perte des dents脱牙,这里La perte采用名词形式。它是这样说的。

le r mi ve est souvent le signe d ' une perte de vitalit.

做这样的梦往往象征着活力的丧失。

La vitalit是活力。

En d 'autres termes,nous ne sommes pas en forme ou perturbs .

我们自己不健康或遇到了困难。

这个Treen Forme身体好,身体健康。perturb是个麻烦。

另一种情况是牙齿坏了。法语中是Lesdents Abmees或Lesdents Caries,断牙,蛀牙。

梦到牙齿坏了怎么解释?

它说:

le songe peut rvler ici une in quitude。

这样的梦可能意味着担心。

其中Le songe是Lerve的同义词,都是梦的意思。L ' INQUITUDE是担心和忧虑。

文章说:

des dents jaunes sontle signe de soucis et de stress。

梦见黄色牙齿是担心或紧张的信号。

总之,日夜做梦,白天生病或担心,或者身体不健康,晚上就会梦见自己的牙齿脱落。

但是说实话,Mirabel老师好像从来没有梦到过自己掉牙,你们呢?

好的,欢迎本期的法语干货,更多的法语新鲜感,江大众微信号和微博。下次见。

声明:江网非常重视知识产权保护,如果发现本网站发布的信息包含侵犯其著作权的链接内容,请联系我们。我会照此办理的。

相关热点:法语入门

相关推荐