【古文新年祝福】抗译文语文材料整理！为了对抗传染病而写的文言文，充满了内心和情感。

[正宫双元昂]拒绝特殊时期的香客

南光勋

寺庙关门，寺庙关门，和尚的家见不到人。

想借金刚消灭邪灵，原来佛祖害怕瘟神。

2020.02.02

【正宫擒抱衫队小梁】被“监督”的庸医。

南光勋

灾害情况紧急似火，糊里糊涂，照常。

家里大米和粮食不少，闲逛，假装特别忙。

今天果然在班里见到了教练，详细询问了。

满意地回答，丢脸，脱掉上衣，流两三行眼泪。

2020.01.31

[双朝水精灵]钟南山的眼泪

南光勋

飞机上的高铁来回走了几次，传染病急了就催。

默默地流下英雄的眼泪，为什么会恣意下垂？

不为生气而悲伤。

这次旅行从民望出发，去天津病危解决，不能不回来。

2020.01.30

团长说：“这三首歌都是作者从这次传染病中看到和听到的感觉发起的，可见作者无时无刻都在关注这次传染病。”歌曲本身具有通俗易懂的语言风格特征，用词也更接近平时生活，作者用古曲牌填充新词，保留了歌曲的结构特征，可以与时俱进，值得提倡。

从这三首歌可以看出，作家具有轻盈豁达的胸怀和恪守文人义气的性格特征。从艺术水平来看，第一首歌更高。短短三四句话，寺庙就展现了疫情期间看不到的讽刺效果，我们从这个轻松的讽刺中更能看到作者对疫情的担忧。否则他不会去这种“看不见的”寺庙救金刚。

七率新型新冠为抗击病毒性肺炎(2首)

作者：秦时

一个；一个。工作；工作。1

非典肆虐，庚子年遇到了罪责。

朵野味舌头快，生灵涂炭罪业多。

天才难芳汀本来就有，仁和不能自食恶果。

听到留言流血的人，因果报应谁原谅了。

两个；两个。这个；这个。2

庚子年复一年，太阳不发光，历史记忆多，凶年多。

肺炎开始感染江城，病毒新冠四处传播。

众人成城下一盘围棋，举国之力对抗魔王。

中华福佑服劳其神，自古以来有多难使国家兴盛。

作者简介：

秦始皇原名陈家顺，先是锄草种地，次次扛枪参军，然后部队集体改造成铁道部，成为职业公路建设者，削山修路，遇到了刘建交。半生写作写作，结缘，走笔，走豪情万里路。写新闻，写公文，写诗，写散文，写小说。但是只雕刻文字痕迹，虫子耳朵。

此外，少年志高，心中有云，潘文正公开“好相，他们是好医生”语言后的一段时间，但资格迟钝，人才不足，老了一个无用的学者。兵营曾经学过刀，改不了书，在校园学过经济，经济没多久，拿不起气枪，笔锋还是能拧的。如果你问身高，不到5英尺；如果问智商，比中人少。如果问名声，有个小薄名；问工业，没有100%。这样自己做。

团长说：“这两首诗只有在诗句和介绍中才能感受到老一辈军人强烈的爱国之情。他们目睹了这个国家的崛起，也最直接地感受到了国家的变化。他们已经把自己的命运与国家紧密相连，如果中国老一辈军人有不怕苦不怕死的精神，中国还能战胜什么灾难？”说。

ar;x-expires=1705586021&x-signature=Jw6IvuSuCyhiYRfY5IuIAVftZcs%3D&index=4" width="170" height="30"/>

陕西“少年家国信”为武汉加油

亲爱的同胞：

尚安否？

十余年莽莽，余华夏之大国，又遭瘟疫。

此疫之源头，为蝠属，此疫之映现，为人心。

苍苍蒸民，谁无其家？谁无牵挂？医者仁心，遥逢此疫，挽袖前线，出身为天下攻大难！其家如何，悁悁心目。思之念之，望穿东风，道听谣言，凄悲不安，嘱咐重托，惟一句平安归来。警者严纪，守民平安，禁规下放，周众皆知。恐民之慌，日夜不寐，暨暨严严。研者惶急，掂药平情，民辈觳觫。

元夕降临，抬眸无玓瓅璀错，环身无华灯烟火。道无征夫，心无怿炜。此确为岁旦？

医者，警者，研者，匪淡沲，乃我华夏之英雄！乃我苍天之颢气！

牺牲者夐，烈士者戍，国士无双。

莫腷臆，莫忡忡。时耶名耶？无从可知。且与其居室中惶惶不可终日、闲散度时，何不重振精神，信吾国之战士，尽自身之所能，诛昔未尽之事，助先疫之消散？

布衣何？汝余何？汝非医非研，但汝岂安此晏如无能之境！尽汝所能，尽余所知，何哉？因我华夏无懦夫！如出，此非人哉！

汝非秕糠，金玉之属，疫需；良药者，疫需；粮米者，疫需。君不见疫地前无粮无医，吊死问疾，悲夫！

余平平无奇，同汝无甚别。汝若存粮，望汝割爱援助，汝若存金，望汝略尽微薄；汝若一无所有，余只望汝匪倥偬，尽伸激励之言，助英雄之辈渡此难。

想清之肺鼠疫，明之瘟疫，无不为人之造化，其解法之心非同在于人乎？

惟你我众志成城，惟你我尽己所能，苍天悠悠，其终可明。

初2018级20班学生：吴佳屿

2020年2月1日

抗疫小记

今乃公元2020庚子年，新型冠状病毒肺炎爆发，此疫传于笑谈之间，至今无特效药可医治。专家称抗病妙法为“早隔离，早治疗”。故县城封城，小区皆封闭也，进出必量体温。友人曰：“坐家如困牢中，无地可去也!”吾因无趣遂登天顶，眼观四路，大道空无一人，此乃新“空城计”乎?

封城即封路。高速路口由“天使白”、“警察蓝”守关之，过往者需测体温并查阅通关文书。守关者不论寒风刺骨、雨打风吹，十二时辰轮守之!辛苦，辛苦也!吾心生敬意也!

吾父为警察，辖区偏远。此段抗疫时期，与同僚常急走于乡村小径，走家串户细心摸排，有发热、咳嗽症无?费尽口舌劝说民众勿串门、勿聚众聚餐。偶遇个别百姓不予理解，刻薄辱骂。吾父与同僚见怪不怪，只求疫情勿扩散。

吾与父几日难以相见。听闻已有数位“逆行天使”前线牺牲。吾虽不言，心忧之。一日吾与父视频，见吾父头发凌乱，胡须拉茬，眼圈暗黑，可见父工作之忙碌也。嘱父常戴口罩，勤洗手，勤消毒。一日，曾祖母突发重病，父急速赶回，探视之，即刻又返警岗。向吾父致敬也!

近日困于屋内，无人嬉戏，吾坚持每日学习，勤做家务，倒也如寺庙和尚般清净，亦学到众多道理。如：畏难也，一事无成;不畏难也，诸事可成……收获颇多矣!

昨晚闻母笑曰：“近日已有数百患者出院，疫情大有好转之势也!火神山医馆十日建成!国人万众一心，众志成城抗病毒!”吾又见新闻播报：众多异国愿同吾国同胞共度难关也!吾欣慰之，心中一巨石落地，手舞足蹈，甚欢乐也!

吾坚信——明日春花灿烂之时，众人共赏春之美景!

农大博士用文言为一线医护人员加油

中国农大博士张迪在此问候诸君。余故里荆州，距武汉之遥，车程仅六刻。余仄居避疫于家，迨于今已九日矣。九日间，目光所及，二人一犬而已。余所涉，“遐”仅至厕。期间尝苦思一新课题: 何以解转基因之众口烁金，何以为长者科普转基因之知识。然长途多舛，尚需勉力。

然户牖之外，茫茫大千，何样世界哉？《诗》云: “昊天疾威，敷于下土。”此言天道好生，疾威虐之行于下土也。然迄辛未日（1月29日）止，举国确诊人数已达5997例，而鄂占3554矣。彼苍者天，何其有极！火神山、雷神山医院正添砖加瓦，快马加鞭。数万抗疫医务工作者扶危度厄，矻矻不倦，堪称医者担当矣!

居家本不易，况疾疫之威虐乎！国务施行，通力和合，匹夫有责。一线抗疫者已勠力奔劳，吾等虽碌碌，亦当有为，以尽绵薄。

钟南山院士曾言，武汉之城，英雄之城也！泱泱华夏，介然自克，枕戈担当，虽有厄于目前，终疾云远遁，克清大憝也。悠悠中土，既砺既攻，式慕以康，将终有厚喜也！

疾疫为民害者，虐于江汉之间，然荆楚之地，争为长雄，借举国之力，疾云远遁，晔晔乎其难哉？

作者简介

张迪，中国农业大学草业科学与技术学院在读博士生，育种与种子科学方向。

自疫情爆发以来，全国人民万众一心、众志成城共同抗击疫情，作为一名普通市民深受触动，谨以此文为一线医护人员加油，为武汉加油，为中国加油！

90后抗疫电力工作者给怀孕妻子的“情书”

背景介绍

廖维圣是一名90后党员，自除夕夜投入到抗疫保电工作中以来，他每天都要带着班组保电成员奔波在隔离观察点、移民新区、交通卡点、临时帐篷……细致入微地检修维护电线设备，提醒大家科学规范用电。

疫情防控保电期间，由于没有时间照顾妻子，廖维圣只得把她送到玉屏县城的丈母娘家，夫妻二人分居两地。

分开的这段时间，李洁担心廖维圣工作太累，也担心他会感染新冠肺炎，常通过电话、微信等方式询问 廖维圣每天的情况，但 每天起早贪黑的 廖维圣，常常没时间回复李洁发来的信息。

大年初三那天，晚上他回到单位宿舍时，已是凌晨。躺在床上，他思绪万千。于是，掏出手机，把内心的话语全都浓缩在这封文言文情书中。

六年级学生的战疫日记

武汉战“疫”

六年四班 寿增 指导老师：周洋

二零二零，乃多事之秋也。

武汉一狂客，独爱食野。一日食蝠，自鸣得意，然蝠乃病毒之宿主。食毕，得一病，名曰冠状肺炎，无可救药。此病传播甚快、甚广，今已扩散至大江南北。古语云：一人作恶，殃及城池。以动物之眼观之，人类之若法西斯者也。“遍地腥云，满街狼犬。称心快意，几家能够？”人类故遭此报。噫！造成今日之中国乃至亚洲者,口腹之欲也。

万人空巷，谈毒色变，归元春静乃常人之至法也。而今往武汉之白衣之士，或闻三军从天降逆行者，而救民于水火之间；逆行者直面生死挽救苍生，欲为力转狂澜，遂成武汉战“疫”。若人皆无口腹之欲与自大之心，此战岂会打响邪？

粤有钟南山院士者，年八十有四，挺身而战；而四、五、七、八、九、零零后者，又有何理不去邪？

武汉之战“疫”，为国之战也。此战乃白衣战士与死神，与时间之战。华夏子民背水一战，以天神之力，引“天火”“天雷”之仙人神举而破疾除灾，凡人之身化为神助，成医、成爱。“天地人”相合，此战必胜也！

又幸吾生于中国，国富民强，又有如钟院士之舍“小我”而成“大我"者，此战我中华必胜焉！

东湖之春色常在，人生之重来少有。

古文俱成，乃当记之。

作者简介：

寿增，男，十三岁，现就读于辽宁省实验学校六年级。曾发表散文《中国变了》《我爱你，祖国》等文章；2018年创作《斗酒诗 浪漫情——盛世诗仙话李白》，获征文大赛一等奖，并收录于《诗词永流传》（辽宁人民出版社）一书；2019年《大江南北（外一道 ）》诗作曾在中诗网发表。

四年级小学生的疫情文记

《新冠肺炎记》

王文韬 潍坊高新东风学校四年级二班

己亥末，庚子春，

荆楚大疫，染者数万。

众惶恐，举国防，皆闭户，

道无车舟，万巷空寂。

然外狼亦动，垂涎而候，华夏腹背芒刺，

幸龙魂坚毅风雨而立！

医无私，警无畏，民齐心！

政者，医者，兵者，

扛鼎逆行勇战矣！

商客，名家，百姓，

仁义者，尽顷囊。

俄巴日韩，英土伊哈，领邦皆献物捐资，

叹山川异域，风云同天，

岂曰无衣，与子同裳。

曰青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

能者竭力，万民同心。

居家亦学天下事，年幼同怀报国心。

吾辈学子遵嘱托，

居家起早、打扫洁净，温故知新、强身健体，

虽无灭疫消灾之举，

亦为高效防疫之法。

月余，疫除，终胜！

此后百年，

愿吾中华大地风调雨顺，国泰民安！

高中生班会上的战疫宣言

“疫”战到底，春暖花开

———战疫记

时惟己亥，序属岁杪，江城染疫，举国心焦。时逢春运，其地乃九省通衢，往来者不可胜数。厝火燎原，染者数万。人皆忧惧，宅于家中;响应号召，万巷空寂。一日之内，荆楚失其昔日之繁华;数天之中，春节少其往日之祥瑞。红羊劫年，黄鹤楼中笛声断;阳九之厄，江城突封梅花落。

幸，白衣逆行，国士无双。有耄耋老翁曰钟南山，携白衣战士数众，心赤胆昭，誓师出征，直援险地，解危纾难。杏林春暖，银针凭妙手;悬壶济世，白衣秉丹心。

是知万民有序，百职有司。黎民黔首，虽无华佗扁鹊回春手，亦怀鹏举幼安报国志。是时能者竭力，万民同心：警无畏，排查防控，正本清源;民齐心，解囊相助，同仇敌忾。四海侨民，八荒游子，心系祖国，夜不能寐，慷慨解囊，市物筹资，夜以继日，驰而不息，问之则曰：“我乃华夏儿女也。”

友好睦邻，毅然援之，曰：“山川异域，风月同天。攥指成拳，合力致远。”唇齿相依，患难与共。然亦有外媒，党同妒异，居心叵测，淆乱视听，临危下石。幸世平人正，讥其谬言。吾有司据理力争，义正词严，毅然反击，维国权益。国内之举，国际嘉可。

此抗疫中，时有患与医亡讯传来，举国悲痛，扼腕太息。惜李文亮，振臂一呼，应者寥寥，今其殁于疫，乃悲其英雄之举，忆之潸然泪下。至今仍有医护鏖战于前线，不得陪于家侧，尽儿女之孝，担父母之责，悦琴瑟之好，享天伦之乐，无怨无悔，无惧无退。此皆为国之脊也!

今疫得有效控之，实乃天下之功，万民之幸。视中国千年之行迹，泱泱华夏，纵有千古，横有八荒，历经千年风雨磨难，仍傲然屹立不倒，似磐石之坚，如松竹之盛，可谓殷忧启圣，多难兴邦。道阻且长，行则必至。故吾有信心、决心胜此战疫也!

谨以此文，哀丧亲者之不幸，庆痊愈者之坚韧，赞悬壶者之仁心，嘉扛鼎者之担当。同胞一心，其利断金，同舟共济，共克时艰。盼阴霾早散，山河无恙，春暖花开，国泰民安。愿吾辈少年，壮志凌云，锐意进取，谱写华章。

信阳市二高凌云十九班孙驭雪

2020.03.02

作者简介：

孙驭雪是信阳市第二高级中学高二凌云十九班的一名学生，对于古文十分热爱，平时喜欢看一些古代著作，久而久之，积累了丰厚的文学知识，写作的水平也逐渐增高，偶尔创作一些古文，模仿一些词汇和言语。

“疫情发生以后，每天在家也十分关注疫情的进展。钟南山爷爷不畏危险，第一时间赶往疫区严重的地区，白衣天使们奋不顾身地冲在了第一线，让我十分感动。作为一个高中生，也只能用这种特殊的方式，来纪念一下奋战在一线的工作者们，向他们表达我的敬意。虽然我的知识积累十分有限，这篇文章也并非十全十美，也算为此次疫情尽一份心了”。孙驭雪称，最终在老师的指点下，完成了这篇文章。

3月5日晚，在孙驭雪的班主任老师雷晓波主持下，孙驭雪在班会直播上，诵读了自己创作的文言文体的《“疫”战到底，春暖花开——战“疫”记》，受到了同学们的一致称赞。

谈及孙驭雪的作品，雷晓波说道，眼下疫情是全国上下关注的焦点，疫情的发展也牵动了每一个人的心，全文以疫情为核心，讲述了疫情爆发后，举国上下齐心协力，共同抗疫，感怀时事，讴歌时代，坚信未来，全文中昂扬着积极的主旋律和浓厚的家国情怀，为疫情阴霾下的人们，点亮了一盏心灯，对于一名高中生来说，已经十分不容易了。

用文言文表达“武汉加油!”

塞上风雨思，城中兄弟情——元稹《遣行十首》

解义：兄弟感情只需要有共同的感触，共同的思绪，就能成为在对方最危难的时候的一面后盾。湖北正处于疫情的水深火热之中，在援助湖北这件事上，作为兄弟省份湖南自然是义不容辞，做好湖北的坚实后盾。

忆今之人，莫如兄弟。——《诗经·小雅·棠棣》

解义：原诗作“凡今之人，莫如兄弟”。凡，所有。莫，没有谁。如，比得上，赶得上。当今所有的人，没有谁能比得上手足兄弟的。其义为湖南湖北一条心，患难与共其利断金。

同心而共济；终始如一。——欧阳修的《朋党论》

解义：心意相通，共同奋进，始终如一。原文中其后还接有半句话“此君子之朋也。”意为这就是君子的朋友啊。想把这句话送给武汉朋友，不仅是希望医者与患者之间如此，市民与市民之间如此，更是国人与国人之间互相鼓励与支持。在危难关头，对国家，对医生，对身边的人多一些信任与理解，少一些偏见与误解，多一些真诚与扶持，少一些自私与执拗。面对疫情，面对困难，我们始终与你们同在。风雨同舟，信念永恒。我们都是中国人，是毗邻，是朋友，是家人，将同心而共济，终始如一，携手并进。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡——王昌龄《送柴侍御》

解义：是你我是一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢?这句话通常是形容好友或兄弟之间心意相通，相互思念。正如湖南与湖北同饮一江水，心意相通，表达了鄂湘情同一心、共渡难关的美好祝愿。

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。——《诗经·北风》

解义：北风凉飕飕，大雪纷纷而下，国家危乱之景象显现。你与我情谊深厚，相爱相亲。为了国家，人民一齐携手抗击这场没有硝烟的战争吧。

无端忽作太平梦，放眼昆仑绝顶来。——梁启超的《新中国未来论》

解义：《新中国未来论》主要写梁启超先生对中国未来的期望，表达的是对未来的期望对生活的信心和向往。作为兄弟省，写下这句话是湖南省人民乃至全中国对湖北的期望，期望疫情能够在我们的援助下得到缓解，期望湖北人民不要过度恐慌，期望能回到曾经的车水马龙……背后就是人民，湖北，我们不退!

同舟共济扬帆起，乘风破浪万里航——《淮南子 . 兵略训》

解义：面对汹汹疫情，一群群医疗战士前赴后继。他们不畏风险，逆向而行，意志坚定却又心怀温情。他们牵挂着市民的安康，而他们自己也让无数人挂肚牵肠。武汉加油，中国加油，我们一起加油!

应是水中月，波定还自圆——陈与义《焚香》

解义：意指困厄都是一时的，就像水中的月遇到风，纵然会有片刻的散乱，但是只要月儿一直是圆的，水中的倒影也终究会随风停而续圆。通俗点：只要肯坚持本心，所有的劫难都会过去。这场漫长的拉锯战已经开始，但我们仍然愿意去相信武汉会想水中的月亮一样。虽然有风波，纵然有波动。但只要我们一直保有对美好的憧憬与向往。只要我们相信。我们会挺过难关，我们会太平无忧。

主编：肖文

责编：张剑 校对：乱云

文章来源：内容来源网络，由语文合唱团整理，转载请保留。