【教师节英语】Teacher's Day？教师节的英语怎么说？

今天是教师节。文盲军祝全世界老师节日快乐！那么问题是，如果你想写一张明信片，你想告诉老师“教师节快乐”到底是快乐的taser“s day”还是快乐的taser“day”？一起研究吧。

首先来看一段话。

In many countries，teachers ' day is a special day for the appreciation of teachers，And may include celebrations to honor them for their

(资料来源：维基百科，地址)

因此，“教师节”比较经典的说法是Teachers' Day，而不是Teacher's Day。原因如下。

你还记得Students' book(学生用书)和teachers' book(教师用书)吧？传统语法是这样解释的：“学生”和“教师”分别是由多人组成的集团。也就是说，既然是“学生的书”和“教师的书”，所有的格子都应该是“学生”和“老师”，而不是“学生”和“老师”

但是这种主张似乎也没有根据。剑桥出版的interchange系列教科书上写的是student's book和teacher's edition，而不是students' book和teachers' edition。请看下图。

同样，还有母亲节、母亲节。分别是Mother's Day和Father's Day。有人说，一个人的母亲和父亲是唯一的，所以不能用Mothers' Day和Fathers' Day来写。以下资料可以证明。

In the United States，Dodd used the ' fathers ' day ' spelling on her original petition for the holiday，But the spelling ' fat

(资料来源：维基百科，地址)

以上数据可以看出，其实Fathers' Day和Father's Day没有太大区别。只是历史原因。

也就是说，“教师节”可以写成Teachers' Day和Teacher's Day，但为了安全起见，请使用Teachers' Day。请避免顽固。

我想说，本蟹学英语不能盯着一本参考书看，多读几本才能避免片面地看某些语法现象。

请参考以下例句。

[示例]mother ' s day is a special day on which children give cards and presents to their mothers as a sign of their love for them。

(资料来源：Collins cobuild advanced learner ' s dictionary 5th edition)

[示例]father ' s day is the third Sunday in June，when children give cards and presents to their fathers to show that they love them。

(资料来源：Collins cobuild advanced learner ' s dictionary 5th edition)

这篇文章在微信点餐店老板英语课上重现。

学英语是坚持不懈的，循序渐进的。

看一下兴趣微信阅读号： (英语天才)yytc38；

提供英语学习干货，伴随更多有趣的段落和视频；

有兴趣的话免费测试口语水平赠送价值898免费在线试听