人家说宝马该怎么接？总结很全面速看!BMW为什么叫宝马？宝马音译故事！

有人没听说过“宝马”吗？当然大家也一定听说过！

但是有人听说过“拜耳”吗？我想还是有很多人没听说过！那是宝马1992年以前在中国音译的，所以事实上1992年是离我们不远的3360

“1992年的另一个春天，又一位老人在中国南海边上，在诗篇天空和大地之间翻滚，掀起了春潮，扬起了巨大的风帆！”

1992年，我国改革开放和现代化建设的总设计师邓小平爷爷发表了重要的南巡讲话，解除了中国走社会主义市场经济、当时圣人认知性事的思想束缚，中国经济开始了真正的飞跃发展，就是这样的发展。就是让我们普通人能够接触到汽车等高级奢侈品！

也是在1992年宝马正式从中国更名为宝马的那一刻，这个品牌在中国发生了变化。

“宝马”可谓是神来之笔，既突出了宝马车系高贵豪华的风格气质，又与中国的传统称谓浑然一体，同时发音也与BMW相差不大。

宝马在国内能取得这么大的成功，这个取名真的有很大的功劳。大家都知道我国古代英雄人物的座驾一般都称之为宝马，良驹配英雄，功垂千秋！

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝西楚霸王项羽的乌骓！

人中有吕布，马中有赤兔、三国第一猛将，三国第一名马！

马作的卢飞快，弓如霹雳箭在弦惊，皇叔刘备一定是骑着的卢来到四川建立的蜀国！

更有辛弃疾的《青玉案·元夕》:

东风夜放花千树，

宝马雕车香满路。

众里寻他千百度。

暮然回首，那人却在灯火阑珊处。

这内中意思不就是在说“买了宝马，就是买最好的座驾”吗？答案是这样的！事实也正是这样:从2005年开始，宝马集团连续12年成为豪华品牌集团销量冠军！

“开宝马坐奔驰”，那个宝马，就是我们宝马。不过现在不是“开宝马坐奔驰”了，现在是“开宝马坐宝马”。

下面我们讲一讲，怎么就给翻译成了宝马这么好听高大上的名字

我们先讲一个野史，就是江湖流传的传说:

《追龙》，刘德华和甄子丹领衔主演的，雷洛探长vs跛豪，我想告诉大家的是那个电影还是很好看的，能看出当时乃至八九十年代香港社会在英国统治下的黑暗腐败治安混乱。

所以有种说法是来自港台黑帮（主要是香港），当时治安不好，经常有持枪抢劫银行的事情发生，抢劫完后开着BMW逃跑，由于BMW性能好，所以很少能够被追上，抓到。所以被黑帮赞BMW为“宝马”。由此慢慢传播开来~最终被官方采纳，虽然我觉得这个可能真的是野史。

但是反应了两个问题，一个好的，一个不好的，先说好的，车的性能是真的好，大家知道外国的警车有很多用的就是宝马，就是宝马的加速和动态行驶的操控顶级一流，因而各国警方的警车首选的就是宝马汽车！

宝马车好，所以警车在用，很多成功人士和热爱驾驶以及那些很小的时候就有宝马梦并为之努力奋斗的人也选择了宝马！

同时上面提到的劫匪，一些带有贬义的土豪，暴发户也买了宝马！

可能就会因为这些车主因为各种制造了一些交通事件(而被针对放大)，比如前几天昆山事件，“龙哥死了”，还有非诚勿扰一句“宁愿坐在宝马车里哭不愿坐在在自行车上笑的名言”，所以让很多人认为宝马车主都是一些很没有文化，没有素质，买宝马就是一种奢靡的不好风气！但事实宝马真的是这样的一个品牌嘛，大家真正的了解宝马汽车为什么被大家追捧吗？宝马背后的励志曲折历史故事真正的知道吗？后面我们再讲。

二个观点，我认为比较符合官方:

1989年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车，成为BMW在中国的第一家代理公司。并根据“巴伐利亚”的发音特点，给自己公司取名为“宝马利亚（中国）有限公司”。

1992年“宝马利亚（中国）有限公司”决定在大陆推广BMW时用“宝马”这个名称。宝马利亚（中国）有限公司下属公司——宝马利亚汽车（瑞士）有限公司与北京市小红门龙爪村农工商公司合作成立北京宝马汽车服务有限公司，主要从事销售BMW汽车以及售后服务业务。北京宝马汽车服务有限公司作为德国BMW在中国的第一家正式代理商，给“BMW”取了一个中文名：“宝马”。后来官方就正式采纳了“宝马”的音译！

随后，宝马汽车在国内的销量情况节节高升，在2000年的时候就已经做到了家喻户晓，“开宝马，坐奔驰”更是成为了老百姓对宝马奔驰这两大豪车品牌最确切的评价。当然，时至今日可能很多人都已经忘记了BMW从“巴依尔”到“宝马”这个命名转变背后的故事和经历，但是毫无疑问，宝马这一命名为BMW带来了很大的助益，因为宝马一词能够让国内消费者可以产生瞬间联想，在更名宝马汽车之后其国内销量比之曾经的巴依尔汽车高了不知多少倍。

“宝马”一词是香港人想象力发挥到极至的结果，不可否认这样的名字在中国用在一个汽车品牌上绝对盖帽！

BMW因为命名宝马，你会联想到白马王子一样高贵，而且宝马本来也贵，便在中国从此飞黄腾达！