宝马改名字文案怎么写看这里!汽车改名那些事儿-第1篇「宝马、讴歌、雷克萨斯、捷豹、奥迪」

有人说名字是代号，生不带来死亡就不走。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，名字名言)有人说名字是件大事，甚至可能决定一生的命运。

下面我们就来聊一聊，汽车的名字~

1、宝马-巴依尔

“巴依尔什么鬼？”

“宝马又叫巴依尔”

“啥？”

1992年以前，BMW在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”···真是土的掉渣渣，之后改成宝马，可谓神来之笔，既突出了高贵豪华，又与中国的传统文化浑然一体，发音也与BMW相近。

2、讴歌-阿库拉

“阿库拉是新疆的吧！”

“不是。”

“跟阿拉伯有关系吗？”

“没有。。。”

看过《复仇者联盟》的都记得，钢铁侠那辆炫酷的座驾。

没错，就是阿库拉。一直以来，Acura就被很直白的音译为阿库拉。2006年，阿库拉登录中国市场，就换成了讴歌。

不过。。。。。。

3、雷克萨斯-凌志

“凌志我知道，听我爸说，在上个世纪是辆好车，现在好像没有了！”

“有”

“你说的是那辆摩托？”

“。。。”

凌志在上个世纪卖的很好，尤其是道上的兄弟，都很喜欢。名字简约大气，车皮实耐操。至于后来改名雷克萨斯，有人说是为了适应全球化战略，而民间流传丰田想要注册凌志商标的时候发现被国内一家拖拉机厂注册了，丰田公司曾去交涉想买下注册权，可当老板得知是日企后怎样都不卖。。。不管怎样，雷克萨斯的销量从豪华一线跌落到了三线。

4、捷豹-美洲虎

“美洲虎我知道，就是那个PUMA！”

“这是彪马！”

“英语翻译不是美洲虎吗？”

“英语翻译是美洲狮。”

回归主题，美洲虎是英国贵族车，进入中国市场后改名为捷豹，英语原型Jaguar翻译过来，既可以叫做“美洲虎”，又可译为“美洲豹”。

“美洲虎和美洲豹啥区别？”

“没有区别”

“美洲豹和美洲狮啥区别？”

“一个有豹纹，一个没有！”

“我喜欢豹纹！”

“。。。”

5、奥迪-霍希

“霍希今年刚没了，一代伟人，身残志坚！”

“那是霍金。”

“哦”

缅怀一下物理界的大神：

1899年August Horch老爷子创立A Horch汽车公司，后来与合伙人意见不合被踢出门户。老爷子不甘心，又创立August Horch汽车公司，但因公司名称雷同被前合伙人控告，所以又改用Horch（听觉的意思）汽车公司。后来老爷子发现了Horch的拉丁文Audi，觉得这个名字不错，朗朗上口，就延续了下来。四个环的车标也由那时创立。

【大家好！我是麻辣鱼先生，和你聊一聊汽车的事儿】

欢迎关注交流！