朝鲜文和韩文是一样吗

本文是小编为朝鲜文和韩文是一样吗撰写，主要解答关于朝鲜文和韩文是一样吗的相关疑惑，以下是正文。

朝鲜族语言和韩语是一样的。

从广义上来说，“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。狭义上来说，“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。

中国朝鲜族、朝鲜和韩国语言语法方面，基本没有区别，在单词的拼写上会有一点区别，还有一些字母会发生变化，这个可能和发音比较轻有关系，在一些词的用法上也有不同，韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来，变成韩国语中的新词。

中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言，在建立大韩民国之前，这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。

两者差异

朝鲜语和韩语相同却又不完全相同，有些许差异。首先，在发音方面有着非常明显的差异，综合来讲，韩语的语调更加柔和平缓，而朝鲜语的语调更加低沉内敛。其次，在词汇方面,韩语吸收了其他语种的词汇，变化更多样。朝鲜语的变化形式则略有欠缺，并且外来词汇以汉语为主。最后在语法方面也有些许不同。

韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。

朝鲜语和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。朝鲜语是朝鲜的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。

朝鲜语和韩语的主要差别在于现代语言的差别，朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。中国的朝鲜族也如此，但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来，所以在很多现代语言上的差距非常明显，甚至有些听不懂。

粱庾：答：不完全一样，有些单词还有发音是有区别的 有些词韩国用外来语 比如颜色 和机械 但是不影响交流 就好像我们和台湾人说话

粱庾：答：有。语法上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。应该说半…

粱庾：答：不一样，在不少外来词方面有差异。韩文一般是音译，朝文一般是意译。而且，中国朝鲜族的朝语不少词是根据中文读音的，和朝鲜的朝鲜语接近，和韩语区别较大。另外朝鲜语包括韩语，韩语不包括朝鲜语，两者的关系如同汉语和粤语…

粱庾：答：朝鲜语和韩国语当然不同拉，一共有四点不同 第一：语音语调方面，韩国语语调柔和，平稳；朝鲜语语调硬，起伏 第二：词汇方面，韩国语有很多外来语，朝鲜语外来语较少 第三：语法方面，语法方面差别不大，但是一些常用的…

粱庾：答：01 朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源，基本上是相同的，只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制，朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异，特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜语（Korean lang…

粱庾：答：朝鲜语是韩国、朝鲜的官方语言。朝鲜语（Korean language），即韩语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁（Gustaf John Ramstedt）认为朝鲜…

粱庾：答：为了普及文字，这个时候有一个人站了出来，此人就是世宗大王，他推行了自己的文字。而且直到现在还在使用，不同的是朝鲜叫朝鲜文，而韩国叫韩文。朝鲜语和韩国语，二者差别微细本质相同，是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗…

粱庾：答：朝鲜使用的朝鲜语，韩国使用的韩国语，以及我国朝鲜族使用的鲜语同属朝鲜语。是同一种语言。我国朝鲜族与韩国人交流没有障碍。

粱庾：答：同文同语

粱庾：答：他们使用的是同一种文字和语言！但在方言上是有一些差别的！官方语言是一样的！（相当于中国的普通话）

相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对朝鲜文和韩文是一样吗了然于胸，若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。