在中国,宝马这个汽车品牌可以说是家喻户晓。80多岁的大妈,小到3岁的孩子,只要看到经典的“蓝天白云牌”,就会喊宝马二字。

但宝马以前不叫宝马,你知道吗?

宝马名字的由来

对比奔驰,宝马进入中国市场的时间或是在中国的历史都不长。在上世纪80年代的中国,汽车贸易的话语权是在政府手上的。后来我国迎来改革开放,为了吸引跨国企业的投资当时的政府放宽政策,使得宝马在1989年才完成“首次亮相”。

在上世纪90年代,BMW初进中国汽车市场,由于BMW的德语写作Bayerische Motoren Werke AG,“巴依尔”便是“Bayer”的直接音译,所以直接将BMW翻译成了巴依尔。加之《巴依尔的春节》也是基于九十年代的故事背景拍摄。所以,在1992年以前,国内都称BMW为“巴依尔”。

直至1992年,由于开设在香港的瑞士代理公司主要负责宝马在中国的销售业务,所以公司就结合国人喜好以及“巴伐利亚”的发音,给自己公司起名为“宝马利亚”。自此,“宝马”这一家喻户晓的大名,才被国人流传至今。

宝马为何能做到家喻户晓

俗话说,没有人是天生明星,宝马也一样。在刚进入中国市场时宝马并不被国人所知晓,在当时要把售价7万块美金(不含税)售价的宝马推销出去有一定难度。

但机智的销售却利用早入华的奔驰跟意向客户说:“宝马是比奔驰还要高级的品牌!”当然,在当时财大气粗的“暴发户”看来,贵的一定是好的。而且看见宝马公司在北京的修理厂装修豪华,连修理工也是外国人,加上高昂的维修费,就给人一种高级感。自此,宝马也就打响名号开始与奔驰平起平坐了。

由于宝马的各种高级氛围营造,在国内的销量很快就达到了1,000辆。宝马的德国总部看后,喜出望外,还专门团队来中国谈合作。2003年,我们熟悉的华晨诞生了。

宝马还可以这样叫

1、Alpina(阿尔宾娜)。Alpina(阿尔宾娜)的总部和宝马在同一个地方——德国巴伐利亚州,是宝马御用的改装厂之一。而且阿尔宾娜的生产已经融入了宝马的生产线,比如Alpina部分车型改装后的发动机由Alpina组装后直接运到宝马生产线组装!(由于是性能车型售价不低,大家在大街上如果看到这个尾标就不要调侃是几十万的宝马噢!)

2、AC Schnitzer(简称ACS)。AC Schnitzer是全世界最大的宝马改装厂,它由世界上最大的宝马经销商Kohl Automobile GmbH和Schnitzer赛车集团于1987年合作成立。AC Schnitzer和Alpina相比,成立时间要晚一些,不过由于“后台硬”:两家母公司都对宝马知之甚深且财力雄厚,AC Schnitzer才得以后来居上,可见任何时候,背景都很重要。(跟阿尔宾娜同理!大家注意辨别)

最后说一句

华晨宝马、巴依尔、阿尔宾娜还是ACS这些名字你记住了吗?反正我是记住了,毕竟我买不起,也撞不起!

相关推荐