【mudan】清宫剧中的“叽叽喳喳”，“叽叽喳喳”，“叽叽喳喳”。

目前电视上播放的清宫剧可能相对较少。过去几年，从青川到马太若熙，再到清宫剧火灾。打开电视，随便翻几个电视台，到处都是辫子，到处都是纱丽。

不知道你们有没有发现，但我们从小到大看的清宫剧中，有些剧中的奴才臣'

那么，‘叽叽喳喳，叽叽喳喳，叽叽喳喳。’

有什么区别？小四姐告诉你们，没有区别。因为这个读音本来就错了。原来明朝时期女真贵族(后来是万人)的家仆们答应主人的话，可以看作满族语中的口语。随着清兵入关，满洲人逐渐开始说汉语，但日常使用的语调语或口语仍然存在。例如，父亲是亚麻，追随者是古诗，伙伴是布库等。这个词干脆清晰，民族特色浓厚，所以自然也保存了下来。

其实，作为电视剧中的答词，应该读成“响亮”。这个词应该用满语写成“je”。“J音在英语中与judge的J音相似，所以以前不懂满语的人不能发音这个音”

“叽叽喳喳，但是意思差了十万八千里。”他说，“你知道吗？”满语中的“叽叽喳喳”皇帝命令仆人做事，仆人对皇帝说：真便宜！那个皇帝还没有龙安生气，所以没有马上把仆人拉下来，而是砍掉了，这算是皇帝的心大了。

“”这个词特别是下级响应上级的召唤或命令。听证监说明：wesihun niyalma I h-Lara de jabu re Mudan。听不懂吗？哼，翻译成中文是尊贵的人唱的时候的回应声。

在满语中，je的意思大致是“是的，意思”。但是朋友之间，或者人与人说话之类的区分：小李，请帮我拿东西。这时温柔地回答：je(JO)或连声细语的JE，这可以理解为是、嗯、哦、或行。表示我回应的声音。但是只要发送一次，声音稍微长一点，je~例：是的。那是下级由上级或仆人回答主人。

但是不知道是不是因为现在的剧组文化水平都提高了，小妹妹在现在的清宫剧里已经很少读错了。但是拿出这种事和朋友假装13也很好啊！

想看小妹收集的杜蕾斯有趣的广告集吗？你想和小师妹经常嘴炮，小师妹的师妹吗？添加微信好友公众号搜索“广告和小妹”(已认证)。欢迎骚扰！