‘日本旅游看哪里好看’日本旅游买什么东西最好

訪日旅行で人気の都道府県はどこ？

访日旅游人气都道府县在哪里?

　外国人観光客の個人旅行の解禁、ビザ免除の再開などが行われれば、どこに行きたいと考えている人が多いのだろうか。8月中旬から下旬にかけて、香港または台湾に暮らす人に聞いたところ「北海道」（58.6％）と答えた人が最も多いことが、ジーリーメディアグループ（東京都渋谷区）の調査で分かった。

如果对外国游客的个人游解禁、免签重新开始等，想去哪里旅游的人会更多呢?据吉利媒体集团(东京都涩谷区)的调查显示，8月中旬到下旬，在香港或台湾生活的人中回答“北海道”(58.6%)的人最多。

2位は「東京都」（42.8％）、以下「京都府」（41.3％）、「大阪府」（34.9％）、「沖縄県」（30.2％）、「青森県」（27.9％）、「奈良県」（22.1％）、「福岡県」（20.2％）、「熊本県」（19.1％）、「鹿児島県」（16.7％）と続いた。 　一方、最も人気がなかったのは「福井県」（4.4％）。46位は「山口県」（5.2％）、次いで「栃木県」（5.7％）、「石川県」（5.8％）、「三重県」（5.9％）だった。

第2位是“东京都”(42.8%)，以下是“京都府”(41.3%)、“大阪府”(34.9%)、“冲绳县”(30.2%)、“青森县”(27.9%)、“奈良县”(22.1%)、“福冈县”(20.2%)、熊本县(19.1%)、鹿儿岛县(16.7%)紧随其后。另一方面，人气最低的是“福井县”(4.4%)。第46位是“山口县”(5.2%)，其次是“栃木县”(5.7%)、“石川县”(5.8%)、“三重县”(5.9%)。

リピーター別の結果

对于不同回头客的调研结果

　訪日回数2～5回の回答者（リピーター初級者）をみると、トップ3の「北海道」「東京都」「京都府」のほかに、4位「大阪府」（37.3％）、5位「沖縄県」（34.7％）という結果に。訪日回数6回以上の回答者（リピーター上級者）は、4位に「青森県」（31.7％）がランクインした。 　

从访日次数为2 ~ 5次的回答者(初级回头客)来看，除了排在前3位的“北海道”、“东京都”、“京都府”之外，还有第4位的“大阪府”(37.3%)、第5位的“冲绳县”(34.7%)。访日次数在6次以上的回答者(回头客上级)中，第4位是青森县(31.7%)。

リピーター上級者は初級者と比べて、東北地方への訪問意向が高いことがうかがえた。青森県は+9.8ポイント、岩手県は+7.8ポイント、秋田県は+10.4ポイント、山形県は+8.3ポイント、宮城県は+6.2ポイント、福島県は+3.2ポイント、それぞれ初級者を上回った。 　

可以看出，高级回头客与初级回头客相比，对东北地区的访问意向更高。青森县+9.8分，岩手县+7.8分，秋田县+10.4分，山形县+8.3分，宫城县+6.2分，福岛县+3.2分，都超过了初级者。

四国地方に関しても同様に、リピーター上級者の訪問意向が高いことが分かった。初級者と比較して、徳島県+6.6ポイント、香川県+7.7ポイント、高知県+7.7ポイント、愛媛県+6.4ポイント、それぞれ上回った。 　

四国地区也同样，回头客上级的访问意向很高。与初级者相比，德岛县+6.6分，香川县+7.7分，高知县+7.7分，爱媛县+6.4分，均有所超过。

この結果について、ジーリーメディアグループは「訪日リピーターになるにつれ、より日本の地方エリアへと足を伸ばしたい傾向がある」とコメントした。インターネットを使った調査で、香港または台湾で暮らす男女4784人が回答した。調査期間は8月15～31日。

对于这一结果，吉利媒体集团表示:“随着访日回头客的增加，有想去日本地方地区的倾向。”在利用网络进行的调查中，有4784名在香港或台湾生活的男女回答了这个问题。调查时间为8月15日~ 31日。