自驾游怎么过一天英语怎么过一天就怎么过一生 英语!

很多人旅行时会选择自驾游，但如果想在国外的时候开自驾，最重要的是租车。(约翰肯尼迪)。

而且需要你持有有效的驾照。今天的对话和句子就是围绕租车以及汽车加油及清理来进行的。

在进入正文前我们先看看中国驾照在哪些热门国家可以使用，并且需要如何使用：

美国，大部分州承认中国驾照

美国对中国驾照的认可程度较高。以中国游客较多的加州为例，州法律规定，18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。

但美国中、东部部分州，有的拿上中国驾照和国际驾照认证件（TIDL）或翻译件即可租车，有些州中国驾照则需配合英文公证件方可取车。

德国，6个月内可用

携带中国驾照和租租车提供的国际驾照认证件（TIDL）或翻译件，在德国就能租到车。

澳洲：认可中国驾照

携带有效的中国驾照（原件+国际驾照认证件或认可的翻译件）即可在澳大利亚租车自驾，只要旅行者所驾驶的车辆类型和中国驾照上列出的相对应即可。

阿联酋，中阿两国互认驾照

据公安部消息，从2016年3月14日开始，中国同阿联酋互认驾照谅解备忘录正式生效，游客在签证有效期内持有中国驾驶证在阿联酋境内即可直接驾车。

目前中国官方已正式发布了该消息，但具体阿联酋当地的实施时间还要等当地政府进一步确认 。

新西兰：可合法开车1年

对于短期在新西兰自驾的游客，凭有效的中国驾照(驾照原件及有效英文翻译件)即可合法开车一年。

英国：可使用1年

中国驾照在英国可以使用一年，香港地区的驾照可以在英国自由使用。

只要你带上中国驾照和国际驾照认证件（TIDL）或有效的翻译件，都可在英国租车

加拿大：有效期6个月

加拿大各省对中国驾照采取同大多数外国驾照同等的规则，即中国游客持中国有效驾照及翻译，便可开车6个月。

法国，被承认一年

根据官方消息，外国驾照在法国是有效的，在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下：外国驾照被承认一年。

比利时：中比两国互认驾照

中国与比利时交通部有双边公约，互认两国驾照。只需事先在国内做好翻译与认证后便可使用。

瑞典：一年内可以使用

只要你的驾照真实、合法、有效且被翻译为英语，即可使用1年。

土耳其：公证即可使用

在土耳其，中国驾照经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾，驾驶证原件一定要同时出示。

俄罗斯：3月内可用

短期去俄罗斯自驾旅游的游客，中国驾照俄文公证翻译下，就可以了在俄罗斯使用了。

租车

A: I'd like some information about renting a car.

Ａ：我想了解一下有关租车的事宜。

A: What do you charge for car rentals?

Ａ：租车费用你们怎么计算？

B: Our rates are $10.00 a day and 10 cents a mile.

Ｂ：我们的租车费是一天１０美元，每英里１０分钱。

A: I see. Do I have to return the car to this agency?

Ａ：我明白了，我必须把车还到这里吗？

B: No, sir. We have offices all over the U.S. You can rent the car here, and turn it in at any of our offices.

Ｂ：不，先生，我们在美国各地都有营业处，你可以在此租车，在任何一家营业处还车。

A: All right. One more question. How do I pay?

Ａ：好的，不觉有一个问题，我该怎么付款？

B: We require a $10.00 deposit now. Then we record the present mileage on the car you rent. When you turn the car in, the deposit is deducted from the bill.

Ｂ：先付１０元保证金，然后我们会记录你所租车的目前里程，当你还车时，保证金由帐单中扣除。

A: That sounds reasonable. I'd like to rent a compact, preferably a VW.

Ａ：听起来蛮合理的，我要租一部小型车，最好是ＶＷ的。

B: Yes, sir. We need to see your driver's license. You have an international license, don't you?

Ｂ：好的，先生，我们要看看你的驾照，你有国际驾照，不是吗？

A: Yes I do.

Ａ：是的，我有。

B: Fine. Then fill in this card. I'll get the keys, and we'll take you to your car.

Ｂ：好的，请你填好这张卡片，我去拿钥匙，然后就可以带你去取车了。

汽车加油

Fill it up, please… Regular.

请加满，普通汽油。

Ten dollars' worth, please.

共１０元。

Five dollar's worth of regular, please.

请加５元的普通汽油。

Ten dollars' worth of High Octane, please.

请加１０元的高辛烷汽油。

A quart of oil, please.

请加一夸脱机油。

How far is the next gas station?

下一个加油站有多远？

汽车修理和保养

Would you clean the rear (front) windshield, please?

请擦拭一下后（前）方挡风玻璃好吗？

I need some air in my front left tire.

左前轮要打点气。

I think these tires need some air.

我想这些轮胎要打点气。

关注“岱恩英语”微信公众号：dailyeng

岱恩英语微博：@岱恩英语官微

关注岱恩，获取更多英语学习内容！

喜欢就点赞，爱就分享