琵琶行小序翻译及注释 琵琶行原文及翻译一句一句对应

1、命曰琵琶行译文 唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人在弹琵琶听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵探问是何人，原来是长安的歌女，曾经向穆曹两位琵琶；琵琶行并序翻译元和十年，我被贬为九江郡司马第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆曹两位琵琶大师学艺后。

2、寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟移船相近邀相见，添酒回灯重开宴千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面转轴拨弦三两声，未成曲调先有情弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志低眉信手续续弹，说尽心中无限事注释如下。

3、导语琵琶行是白居易倡导新乐府运动的代表作之一，讲述了民间女子的艰难生活与其谪居生活困苦的对比下面是我收集整理的关于琵琶行的原文及其赏析，欢迎大家阅读参考！ 琵琶行琵琶引 朝代唐代 作者白居易 原文 元和十年，予左；译文唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆曹两位琵琶大师学艺后来年纪大了；听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字实际上全诗是六百一十六字，叫做琵琶行 晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动主人下了马，走进友人的船中，拿起酒想喝；201207 20180109 白居易琵琶行全文及解释是什么？ 3 20140410 琵琶行白居易 全文翻译 26 20120404 白居易的琵琶行原文 443 20141216 白居易的琵琶行中文注释 11；于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为琵琶行秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时；我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字按实际上全诗是六百一十六字，叫做琵琶行晚间在浔阳江边送别友人；左迁贬官，降职古以左为卑，故称“左迁”明年第二年铮铮形容金属玉器等相击声京都声指唐代京城流行的乐曲声调倡女歌女倡，古时歌舞艺人善才当时对琵琶师或曲师的通称是“能手”的意思。

4、琵琶行并序全文翻译元和十年，我贬官九江郡司马第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味问弹琵琶的人，原来是长安歌伎，曾经向穆曹二位大师学过琵琶；今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行感我此言良久立，却坐促弦弦转急凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣座中泣下谁最多，江州司马清衫湿注解1左迁贬官2凡共3间关；次年秋天，有一天，我在湓浦口给一个朋友送行，晚上听见船上有人弹琵琶听到这声音，铮铮铿锵，有京都流行的韵味问及此人，原来是长安的一位歌女，曾向穆曹二人学琵琶随后年老的时候，脸上尽是风霜，嫁给了商人为；点击查看琵琶行原文翻译及赏析 2琵琶行课文对照翻译秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫。

5、白居易是一个同情人民疾苦的诗人，这篇琵琶行描写了一个动人怜惜的风尘女子形象想要读懂这篇古文，就得先知道它的翻译下面由我为大家提供关于白居易琵琶行并序的翻译及赏析，希望对大家有帮助！ 白居易琵琶行并序的原文 元和十年，予；琵琶行并序全文翻译 元和十年，我贬官九江郡司马第二年秋天，到湓浦口送一位客人，夜里听见船上有弹琵琶的，听琵琶音调，铮铮然有京城曲调的韵味问弹琵琶的人，原来是长安歌伎，曾经向穆曹二位大师学过琵琶，年长色衰，嫁给；千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面转轴拨弦三两声，未成曲调先有情弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志低眉信手续续弹，说尽心中无限事轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语嘈嘈切。

6、第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆曹两位琵琶大师学艺后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻于是命人摆酒叫。