【宝马英语怎么】宝马车标上的英文字母“BMW”是什么意思？

十多年前，英豪在电影中借用王迅的嘴开宝马的玩笑，也是《疯狂的石头》中爆笑的经典桥段。

“别摸我”。

从此成为了BMW的外号。

很多90后、00后可能还不知道，早在1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被译为“巴依尔”。

这个听起来像是香水牌子的汽车，在90年代的中国普通工薪家庭并没有市场。

其实BMW的全称是“Bayerische Motoren Werke AG”（直译为巴伐利亚发动机工厂），一个看起来就好复杂的名字……

最终，香港译名为“宝马”，同时也被内地沿用。

这个既显尊贵豪华，又与中国传统文化中“马”的意象浑然一体结合在一起的称呼，真正为宝马打开了中国内地的汽车市场。