24.弟子下来北周,目中无人,忧心忡忡。—— 《国殇》译文25。天时,魏玲的怒气被严杀,弃田。—— 《离骚》译文:杀死天地黑暗之神,震怒,全军将士牺牲了茫茫原野。25.带着长长的铕离开陆地

兮,冠切云之崔嵬,被明月兮佩——《涉江》

译文:腰间挂着长长的宝剑啊,头上戴着高高的切云冠帽。缀着明月珠啊,身佩美玉串串。

26. 指炎神而直驰兮,吾将往乎南疑。——《远游》

指着南方火神径直驰去,我要去南方的胜地九嶷山。

26.尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。——《卜居》

译文:所谓尺有它不足的地方,寸有它的长处;物有它不足的地方,智慧有它不能明白的问题;卦有它算不到的事,神有它显不了灵的地方。

27.愿岁并谢,与长友兮。——《九章》

译文:我愿与日月共生死,长结友谊不离不弃。

28. 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。——《九歌.山鬼》

译文:含情注视巧笑多么优美,你爱慕我的姿态婀娜。

29.魂兮归来,哀江南!——《招魂》

译文:魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!

30.皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。——《哀郢》

译文:天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃?

31. 民离散而相失兮,方仲春而东迁。——《哀郢》

译文:人民妻离子散、家破人亡啊,正当仲春二月迁往东方。

32.浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。——《九歌·云中君》

译文:在芳香的兰汤中沐浴,穿上五彩的衣服,带上杜若花。

33 灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。——《九歌·云中君》

译文:辉煌的云神已经降临,突然间像旋风一样升向云中。

34. 思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。——《九歌·云中君》

译文:思念你云神啊我只有叹息,无比的愁思真让人忧心忡忡!

35.安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?——《渔父》

译文:怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?

36.满堂兮美人,忽独与余兮目成。——《九歌·少司命》

译文:满堂上都是迎神的美人,忽然间都与我致意传情。

37. 虽望美人兮未来,临风怳兮浩歌。——《九歌·少司命》

译文:远望美人啊仍然没有来到,我迎风高唱恍惚幽怨

38.世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。——《卜居》

译文去:(现实)世界浑浊不清:蝉翼被认为重,千钧被认为轻;黄钟被毁坏丢弃,瓦锅被认为可以发出雷鸣(般的声音);谗言献媚的人位高名显,贤能的人士默默无闻。

39. 湛湛江水兮,上有枫。目极千里兮,伤春心。——《招魂》

译文:清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。

40 . 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。——《九歌·东皇太一》

吉祥的日子,良好的时光,恭恭敬敬娱乐天神东皇

本篇皆是屈原之作。

屈原芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均。

是中国历史上一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”。

屈原投江自尽的日子相传是农历五月初五,即端午节。端午节最初是中国人民祛病防疫的节日。吴越一带春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因屈原在这一天死去,便演变成了中国人民纪念屈原的传统节日。

屈原的作品,根据刘向、刘歆父子的校定和王逸的注本,有25篇,即《离骚》1篇,《天问》1篇,《九歌》11篇,《九章》9篇,《远游》《卜居》《渔父》各1篇。

据《史记·屈原列传》司马迁语,还有《招魂》1篇。

让我们一起感受下先秦屈原的浪漫情怀吧。

相关推荐