【《爱的教育》中的好段落和赏析】爱情教育(节选)

四月

春天

星期六

今天是4月1日。

一年中只有三个月有这样的好日子。因为春天来了。

后天克莱迪和父亲要去迎接国王，据说他父亲认识国王。他们叫我也去，我很高兴。妈妈说第二天带我去幼儿园，让我觉得所有的好事都在一起相遇了。

此外，“小泥瓦匠们”已经好多了。昨天晚上老师经过我家，对爸爸说：“这孩子作业很好”。何况今天是温暖的春日。通过教室的窗户可以看到蓝天、长出新芽的树和放在窗台上的花蕾。

老师总是很严肃，但今天也很高兴。额头上的皱纹几乎看不见。他在黑板上讲解算术时讲了个笑话。只要喝新鲜空气，就能闻到泥土和树叶的味道。好像已经在乡下了。这种感觉令人愉快，老师也不例外。

老师上课的时候，我们听到附近街道上铁匠打铁的圣山，女人哄孩子的声音

孩子的摇篮曲，军营的收音机声，甚至斯蒂蒂都很高兴。突然，打铁的声音响得更大，女人的歌声也更大，老师停止讲课，他倾听窗外的动静。福厚：“晴朗的天空，歌唱的母亲，工作的壮汉，学习的孩子们，这幅画真漂亮！”说。

放学了。大家离开教室时都感到很愉快。排队的时候使劲踩着地快乐地唱歌，好像马上就要有三四天的假期了。女老师们也很兴奋。戴着红色羽毛帽子的那位老师跟在学生后面，好像成了小孩子。家长们不停地谈笑风生，科洛西的妈妈背着菜篮子，里面装满了黄色的野花。学校门口突然充满了香味。

我跑到街上，看到妈妈像往常一样等着我，高兴地跑过去说：“啊！我觉得今天真愉快！但是不知道为什么今天这种感觉特别深刻？”。)

妈妈说：“因为天气好，心地光明磊落，没有做亏心事。”

-。

献给所有成长中的孩子

献给为孩子的成长问题苦恼的所有父母

这本书给了我卢梭《爱弥儿》、费斯特罗奇《醉人之妻》以上的感动。我记得四年前开始得到这本书的日语译本，流着眼泪，读了三天三夜。也就是说，我记得以后翻译或随便读的时候，仍然感受到深深的刺激，眼睛感觉不到湿润。这不是悲伤的眼泪，而是羞愧和感激的眼泪。除了人的资格外，我在家里已经是次子二女儿的父亲，是教育界执行了十多年教课的教师。平日里，以父亲为师的态度，读这本书好像丑女遇到了美人，自己开始难堪，觉得羞愧得流泪。这本书叙述了亲子的爱、老师的情、朋友的友谊、乡国感、社会的同情都接近理想世界。虽然是幻想，但让人们阅读理想世界的情趣，让人们认为世界应该这样做。所以我不禁激动得流下了眼泪。

哈吉约翰(教育家、翻译家，《爱的教育》翻译公司)