【史记段落及翻译】《史记孙子吴起列传》原文和翻译

诈骗

原始版本：

吴齐、魏人、孙鲁君。齐国攻鲁，而攻齐国，大破之。

鲁族、普鲁小国和李子明认为，齐侯图鲁和卢威兄弟的国家，诸侯图鲁和卢威兄弟的国家，魏文侯会打秦，选五星。与官兵、兵卒、崔子海、衣、兵卒分担辛苦。生病的人开始吸它。去世的母亲听到后哭着说：“雨岚也是。过去几年，吴公吸吮了他的父亲，他父亲的战争没有扭转脚跟，而是死于下一个敌人。吴公进和儿子吸吮，妾不知道死者。”文侯吴奇山军队，廉平，为了尽可能获得十信，为了拒绝秦、汉，认为是守卫西夏。魏文侯都死了，儿子吴侯起义了。虞侯从西夏下来做中游，虞琪说。”美雅是山河的考古，这位卫国的报道！“”对此，“过去的恩州之国，左孟文、宇太行、常山在其北面，大河流经其南面，修正不德，武王杀之。有鉴于此，在德国没有危险。你不改德，船上的人就为敌国竭尽全力。”吴侯说：“好的。单击

吴起是西夏守吴，名声很高。魏设商，商殿，文文。吴国不高兴，田文说：“请子论功，平安吗？门说：“主要少数民族怀疑，大臣没有附上，人们不相信，党的时候，属于下级和平吗？是属于我的吗？“沉默了很久，说：“里面的儿子。”门说：“这就是我为什么住在孩子上面。”吴琪知道自己像专科一样。田文既死，相叔、相魏公主、和海牛池。吴楚即怕得罪，遂去。楚都王肃温阴，相楚。所以南平百越；北与陈凯，但三晋；徐伯珍。诸侯患超江。因此，楚贵戚打算伤害吴奇人。及哀悼吴王之死，宗室大臣叛变并攻击吴国，吴国留下吴王的尸体和螺栓。打字的人用射击戳来悼念国王。既丧王，哀悼太子李，所以可以拍摄贤王的尸体，并加以处罚。坐着开枪，异种死者有70多户。

(《史记孙子吴起列传》)

翻译：

吴起是卫国人，善于用兵，为卢国军服务。齐国的军队攻打鲁国，任命他为鲁君将军，率领军队攻打齐国，齐国被打败了。

鲁国诋毁吴起说。“鲁国虽然是小国，但如果有战胜国的名声，诸侯国就会图谋鲁国。另外，鲁国和魏国是兄弟国家，如果重用鲁军的到来，就等于抛弃魏国。”陆君怀疑吴起，吴起疏远了。这时，吴魏国文侯贤(？)明朝听说了，想为他服务。魏文侯任用他为魏州将军，进攻秦国，夺取了五个城市。吴起穿着和低等士兵一样的衣服，吃着一样的食物，和士兵们同甘共苦。有个士兵生了恶性脓疮，吴起为他吸了浓缩液。这个士兵的母亲听到后放声大哭。说：“往年，吴将军为他的父亲吸了毒疮，他的父亲在战场上勇往直前，死在了敌人手里。现在吴将军又给儿子吸吮脓疮，我不知道他还会在什么时候、什么地方死去。”魏文侯因为军队打仗好，诚实贪婪，公正的人，能博得所有士兵的欢心，他被任命为西夏地区长官，以抵抗秦朝和韩国。魏文侯死后，吴起为他的儿子魏武侯服务。武侯范畴黄河沿河而下，船到了半路，转头对吴起说。“山川如此危险壮丽，这是魏国的宝物！”吴起说：“隐喻的领土，左边是孟文山，右边是太行山，象山在北部，黄河在那个南部流动。因为他不给人品德，所以武王杀了他。”因此，政权的稳定在于给老百姓以恩德，而不是处于地理形势的危险之中。“吴侯回答说：“说得好。单击

吴起因防守西夏而获得了很高的声誉。魏任命田文为国家相，设立相。吴琪心情很不好，说了全文。“能让我和你较量一下功劳吗？”“全文是”国军还年轻，国民有怀疑和不安，大臣不亲贴，百姓不相信。就在这个时候，是把正事交给你，还是交给我？”。奥吉沉默了很久后说：“应该交给你。”。田文说：“这就是我的职位比你高的原因。“吴起现在才意识到在这方面不如专业。田文死后，公叔叔担任国丧，娶了魏军的女儿，但害怕吴军。吴起怕招来灾难，离开魏国，马上去了楚国。楚图王一直听到吴起贤能，一到楚国就任命他为国相。于是南下放下了百越；把秦国和蔡国向北合并，击退了韩、赵、魏三国的进攻。向西又讨伐了秦国。诸侯各国对楚国的强大感到担忧。吴起供应中断的疏远王族都想谋害吴起。于是哀悼公死了，王室大臣开始暴动，袭击吴起，吴起附着在哀悼吴起王的尸体上，逃到楚人停尸的地方。袭击奥吉的那伙人趁机用箭射向奥吉，同时击中了追悼王的尸体。楚图王的马鞍准备好了，太子就登基了。云娥都跑了，同时让哀悼王尸体的人开枪。击毙吴起而灭绝的人有70多人。

孙子说：“死亡看起来像心爱的儿子，所以可以和他一起死去。”单击。分担书生和辛苦。又说：‘辅助周泽国会很强。“守西夏，秦兵不敢东向，也是如此。”

杨天林评论：我在讲授《孙子兵法与商战韬略》课程时经常谈到吴起，其带领之路令人钦佩。孙子说：上下同欲者胜！