【关于残疾人的励志段落英语】双语阅读：清华大学给19岁残疾考生的信：人生真的很苦，但请充分相信。

清华大学，one of the top academic institutions in China，has promised to make every possible effort to help Wei Xiang，A19

《中国青年报》 6月27日报道，一篇文章在社交媒体上引起了广泛的共享。文章主人公相位是来自中国西北甘肃省定西市的19岁少年，患有严重障碍，他在高考中取得了优异的成绩，中国著名学府清华大学承诺将竭尽全力帮助他。

Wei achieved 648 points in this year ' s China ' s national college entrance examination held on June 7-8。

相位在今年6月7日至6月8日举行的高考中获得了648分的高分。

Wei and his mother have lived a hard life for many years . his father passed away early in 2005，and his mother had to take care of him，As he has been

多年来，魏华和妈妈过着艰苦的生活。早在2005年，魏翔的父亲不幸去世，母亲一个人照顾阳阳体运动机能丧失、大小便失禁的地位。

his mother has always been there for him，helping him overcome his disability . in June 2008，Wei ' s mother carried him to seek specialized TTP

相位的妈妈一直和他在一起，帮助他克服障碍。2008年6月，妈妈带着相位来到北京接受了第三次专门的手术治疗。然而，几次重大手术并没有改善相位的身体状况。

his hard work earned him a spot in one of China ' s most prestigious universities，and on June 26，he sent out a letter，Telling his academic

相位的刻苦努力变成了对报考中国名校清华大学的回报。魏相6月26日给清华大学写了一封信，说明了自己的求学道路，并表达了为自己和母亲提供“简陋的房间”的愿望。这封信感动了成千上万的中国人。

Wei said that because of his disability、no matter where he goes、he cannot be separated from his mother、As she she takes care of his basic

相位在信中这样写道。“因为我的身体原因，无论我去哪里，一辈子都没有离开亲戚的陪伴，照顾我的衣食住行，过着生活，妈妈为了和我一起上学，不得不放弃工作，唯一的经济来源将被切断。

we contacted Wei Xiang to offer him financial support . Tsinghua will not let any excellent student drop out of school because of economic differ，

“我们学校老师已经与相位同学取得联系，为他提供经济支持。清华大学不会让任何优秀的学生因为经济困难而辍学。”清华大学招生主任尤金说。他还表示，确认入学后，将立即开始赞助相位同学。

a reporter got in touch with Wei ' s mother . on the phone，the mother expressed her happiness . she said years of hard work have paid off

记者与魏翔的母亲取得了联系，她通过电话表达了自己的喜悦。她说高考分数出来后，儿子多年的努力终于得到了回报。