警官奥秋萨洛夫穿着新的军大衣,手里拿着小包穿过集市的广场。后面跟着巡警,留着棕色的头发,拿着裸体,上面装满了没收的初夜。四周一片寂静。广场上连人影都没有。商店和酒店开门,漫不经心地看着上帝创造的这个世界,就像饥饿的嘴巴一样。商店门附近没有一个乞丐。

“你竟敢咬人,该死的东西!"我突然听到吴秋轻蔑洛夫说。"孩子们,不要放开!现在不能咬人!抓住他!哎呀.哎呀!"狗的尖叫声开始了。吴秋轻蔑地看着那边,看见商人彼得楚京柴场上冒出一条狗,用三条腿奔跑着,不停地回头看。在他身后,有一个人追来,穿着上浆的花纹衬衫和敞开的背心。他紧紧追着那条狗,身体向前伸,趴在地上抓住那条狗的后腿。随后传来了狗的叫声和人的喊声。”不要放手!”“一脸困倦,纷纷从小店里逃出来,不久柴庄门口聚集了一群人,好像从地下钻了出来。

“好像有什么不对劲,先生!」巡逻说。

吴秋蔑视绳索将身体微微转向左边,朝人群走去。在柴场门口,他看到上面提到的那个背心开着的人站在那里,举起右手伸出沾满鲜血的手指给那群人看。他半醉的脸上露出了这样的表情。“我要戳破你的皮,坏蛋!”“而且那个手指本身就像胜利的旗帜。吴秋鄙视洛夫注意到这个人是饰品工匠赫柳金。引起这场事故的祸水是白毛猎犬、尖脸和背上有一个黄斑,这时坐在人群中央的地板上,劈开前腿,全身发抖。那双含泪的眼睛里流露出烦恼和恐惧。

“这里发生了什么事?”吴楚轻蔑地挤进绳索人群,问道。“你在这里干什么?你为什么竖起手指?有人在喊吗?单击

“我本来走我的路,长官,没有碰任何人。”赫柳金用空拳头咳嗽着,开口了。“我正在和米特里米特里奇谈论木柴,突然这个坏东西无缘无故地咬了我一口手指。请原谅我。我是工作的人。我的工作很细致。这个要赔偿我一些钱。因为我好像一周都动不了这只手指了。法律上,长官,没有那种东西。据说,人如果受到野兽的伤害,就要忍受。如果大家都被狗咬了,还不如不活在这个世界上。……”

“嗯!是的,」吴楚轻蔑地用绳子严厉地说,咳嗽了一下,眉毛动了一下。“是的。这是谁家的狗?这种事我不能放任不管。我会带点颜色出来,放狗给闯祸的人看。现在也要管制不肯遵从法令的老爷们!等着被罚款吧,他,你这只狗,把狗和其他野兽放出来,你就知道会发生什么了!我要给他看得厉害一点.“叶德林,”警官对巡警说。“你去调查一下是谁的家,做报告!这条狗要打死。不能耽搁!这大部分是疯狗。我问你:这是谁家的狗?单击

“这条狗像齐加洛夫将军的家!”人群中有人说。

"吉加洛夫将军的家?嗯!你,叶德林,脱掉我身上的外套。天气太热了!好像要下雨。有一件事我不明白:我怎么能咬你?"吴楚轻蔑地对赫柳金说。"你的手指能得到足够的吗?它身体小,但你要知道,这么高!你这只手指大部分都被小钉子扎了,后来异想天开地叫别人赔你钱。像你这样的人.谁都知道谁是什么路数!我能知道你们这些恶魔!" "

“那个人,长官,把他的雪茄戳在他脸上,拿着它高兴吧。它不肯当傻瓜,咬了他一口。他是个无聊的人,长官!单击

“你胡说,独眼龙!你看不见眼睛,为什么说胡话?部长很了解人,可以知道谁在胡说,谁在上帝面前做什么一样,凭良心说话。我想胡说八道,让仲裁法官审判我就行了。他的法律上写得很清楚。现在大家都平等了。老实说.我弟弟正在当宪兵。……”

“别说废话了!”

“不,这只狗不是将军的家。”巡警深思熟虑地说。“将军家没有这样的狗。他家的狗大多是大猎犬。……”

“你能准确地得到吗?单击

“准确地说,先生。……”

“我知道。将军家的狗都很珍贵,都是良种,这狗,我知道鬼是什么!毛色不好,看不到样子。完全卑贱。他老人家会养这样的狗吗?你的头去哪儿了?你知道如果这种狗在彼得堡或莫斯科遇到人会怎么样吗?在那里,不管什么法律都不是法律,一眨眼的功夫就称之为一口气。你,赫柳金,辛苦了,这事不能就这么算了。要教他们一些!是时候了。……”

“但是可能是将军家的狗。”巡警说出了他的想法。“他的脸没写。前几天我在他家院子里见过这样的狗。”

“没错,将军的家!”人群中有人说。

“嗯!叶德林,请穿上大衣。好像有风。奇怪的冷。你带这条狗去将军家一趟,在那里问一下。你说这只狗是我在找的,派你来的。你说过以后不要把它放在街上。也许是只昂贵的狗。如果所有的猪崽都把雪茄刺在脸上,过不了多久就能践踏它。狗是脆弱的动物嘛。你,傻瓜,把手放下!不用伸出你那愚蠢的手指!这都怪你自己不好!……”

“将军的厨师来了,我们问问他吧。喂

,普洛诃尔!你过来,亲爱 的!你看看这条狗。……是你们家的吗?”
  “瞎猜!我们那儿从来也没有过这样的狗!”
  “那就用不着费很多工夫去问了,”奥楚蔑洛夫说。“这是条野狗!用不着多 说了。……既然他说是野狗,那就是野狗。……弄死它算了。”
  “这条狗不是我们家的,”普洛诃尔继续说。“可这是将军哥哥的狗,他前几 天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗。他老人家的哥哥喜欢。……”
  “莫非他老人家的哥哥来了?乌拉吉米尔•伊凡尼奇来了?”奥楚蔑洛夫问, 他整个脸上洋溢着动情的笑容。“可了不得,主啊!我还不知道呢!他要来住一阵 吧?”
  “住一阵。……”
  “可了不得,主啊!……他是惦记弟弟了。……可我还不知道呢!那么这是他老人家的狗?很高兴。……你把它带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……它把这家伙的手指头咬一口!哈哈哈哈!……咦,你干吗发抖?呜呜,……呜呜。……它生气了,小坏包,……好一条小狗崽子……”
  普洛诃尔把狗叫过来,带着它离开了木柴场。……那群人就对着赫留金哈哈大笑。
  “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫对他威胁说,然后把身上的大衣裹一裹紧,继续在市集的广场上巡视。

相关推荐