【英文著作的知名段落】30篇名著经典英语文章、背诵使阅读更具文化意义

1、一个人可以灭亡，但不能战败。—— 《老人与海》

One can be destroyed，but not defeated。

2、人生平凡，短暂的田庄竞争，但光荣不可估量，得失不可估量。—— 《浮生六记》

Life is mediocre、short and long、but there is no way to know what is good or bad、gain or loss is difficult .

3，我知道我丑，扔石头也没关系。但是让你害怕让我伤心。—— 《巴黎圣母院》

I know I ' m ugly and it doesn ' t matter if I ' m thrown . but it ' s very sad to make you afraid。

4，你没有如期回来。这就是离别的意义。—— 《白日梦》

You didn't comeback as scheduled，and that's what parting means .

5、与孤独和孤独不同，孤独令人恐慌，充满孤独。—— 《孤独六讲》

lone liness is not the same as lone liness、loneliness will panic和loneliness is full。

6，死非生的反对，作为生命的一部分永远活着。—— 《挪威的森林》

Death is not the opposite of life，but a part of life。

7，世界上好的东西对我们来说，除了使用，没有其他好处。—— 《鲁宾逊漂流记》

some good things in the world are not good for us except for use。

8、为了让灵魂安静下来，一个人每天要做两件他不喜欢的事。—— 《月亮与六便士》

In order to keep the soul quiet，a person has to do two things he doesn ' t like every day .

toutiaoimg.com/large/pgc-image/b3e73aea34f74a9ea823d8c41f747397?from=article.detail&_iz=31825&index=8" width="265" height="340"/>

9、现今还有谁会照顾谁一辈子，那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。——《不易居》

It's such a heavy burden for who will take care of who for life. So we have to stand on our own.

10、黑夜给了我一双黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。——《一代人》

Night gives me a pair of black eyes, but I use it to find light.

11、对于有信仰的人，死是永生之门。——《失乐园》

For those who believe, death is the door to eternal life.

12、垂下的头颅只是为了让思想扬起，你若有一个不屈的灵魂，脚下就会有一片坚实的土地。——《旅程》

If you have an unyielding soul, there will be a solid land under your feet.

13、但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。——《楹联》

But the sunset is infinitely good, why melancholy near dusk.

14、美好而没有希望，是最干净的美好。——《妈阁是座城》

Beauty without hope is the cleanest beauty.

15、人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。——《巨人传》

Between people, the most painful thing is that you should get goodwill and friendship, but suffered harassment and damage.

16、无论怎么样，一个人借故堕落总是不值得原谅的，越是没有人爱，越要爱自己。——《星之碎片》

No matter what, it's not forgivable for a person's degeneration. The more no one loves, the more he should love himself.

17、放弃不难，但坚持一定很酷。——《解忧杂货店》

It's not hard to give up, but it must be cool to persist.

18、金钱的魔力实在不小。它已经吃遍了全世界的穷人。——《金钱的魔力》

The magic of money is not small. It has eaten the poor all over the world.

19、去的尽管去了，来的尽管来着，去来的中间，又怎样地匆匆呢？——《匆匆》

Go as you go, come as you come, how can you hurry in the middle?

20、一切安乐，无不来自困苦。——《我是猫》

All happiness comes from hardship.

21、若我会见到你，事隔经年。我如何和你招呼，以眼泪，以沉默。——《春逝》

If I could see you, it would be years. How can I greet you with tears and silence.

22、也许一个人在真正无可奈何的时候，除了微笑，也只好微笑了。——《家明与玫瑰》

Perhaps a person in really helpless time, in addition to smile, also had to smile.

23、当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你。——《善恶的彼岸》

When you gaze into the abyss, the abyss also stares at you.

24、善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。——《浮士德》

Although the good people are lost in their pursuit, they will eventually realize that there is a right way.

25、如果你很想要一件东西，那么就放他离开，等他回来找你的时候，你就永远拥有他了。——《哑舍》

If you really want something, let him go. When he comes back to you, you will have him forever.

26、谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。——《好兵帅克历险记》

Anyone can make a mistake. The more you think about something, the more likely it is to make a mistake.

27、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。——《我们不是天使》

A mature person often finds that fewer and fewer people can be blamed, and everyone has his difficulties.

28、我宁愿靠自己的力量，打开我的前途，而不愿求有力者垂青。——《悲惨世界》

I would rather rely on my own strength to open up my future than seek the favor of the powerful.

29、水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。——《圣经·旧约》

What is reflected in the water is his face, and what is reflected in his heart is his conduct.

30、凌晨四点钟，看到海棠花未眠。——《花未眠》

At four o'clock in the morning, I saw the Begonia flowers still awake.