【英译汉段落翻译评分标准】大学英语四六级原则

46必须通过

一、评分原则

1.CET是确认考生是否符合大学英语教学大纲规定的四级和六级教育要求，对作文的判断应以此为准。

2.CET作文题采用总分方法。阅卷人员不是根据语言点的错误数量扣分，而是对整体印象给予奖励点(Reward Scores)。

3.从内容和语言两方面综合评价作文。内容和语言是一个统一体。作文要表达题目中规定的内容，内容要通过语言表达。要考虑作文是否符合主题，是否充分表达思想，是否用英语清晰恰当地表达，即语言上的错误是否造成理解上的障碍。

4.避免倾向。要给高分，包括满分。低分要给低分，包括零分。一个阅览者在审查的所有作文卷上不能只给中间的几个分数。

5.签发的样品权不能一律复制，严禁出版，一旦发现，必须追究。

6.关于英语四六级考试单项垄断的报道分为三部分，这四部分和各部分所占分数的比例分别为听力(35%)、阅读(35%)、写作和翻译(30%)。各个别报道点的满分为听力249分。阅读：249分；写作和翻译：212分。加上各个别报道的分值，等于报道总点。

二、评分标准

1.本题满分是15分

2.评分标准分为2分、5分、8分、11分和14分。每个有1 ~ 2份标准卷。

3.阅卷人员根据评分标准对句子评分，如果认为阅读的分数与特定分数(如8分)相似，请设置相应的分数(如8分)。如果你认为你读的文章数值比这个分数略优或略低，可以加1分(即9分)或减1分(即7分)。但是不能加分或减半。

4.评分标准

两分钟——条理不清，思维紊乱，语言支离破碎，或者大多数文章都有错误，大部分都是严重的错误。

5分钟——基本截止。表达思想不明确，连贯性差。有更多严重的语言错误。

8分钟——基本截止。有些地方思想不够明确，文章勉强连贯。语言错误相当多，其中有些是严重的错误。

11分——题。表达思想清晰，文字连贯，但有少量的语言错误。

14分钟——题。表达思想清楚，文字流畅，连贯，基本上没有语言错误，只有个别的小错误。

[注：白卷、作文与题目完全无关，或者不能只用几个孤立的单词表达思想的情况下，给零分。]。

字数不足时，应酌情扣分。

单词和分数扣除率

[注：1 .如果题目中给出了主题句、开始句、结束句，就不能计算全部写的字数。

2.规定的内容不用电子，按比例扣分。3.要判定为0分，必须慎重处理。

听力分数标准：

听第四步：

听6:

7。阅读评分标准：

8。翻译分数标准：

翻译成段落汉译英，四级长度为140-160个字符，六级长度为180-200个字符。