这次我们来谈谈德语句子语序的问题。首先从最简单、最容易出错的地方开始。你必须打破你的惯性思维。我认为文章开头的名词应该是主语。德语中句子的第一个词没有你想的那么重要。

DER JHGER TET DEN TIGER。

den Tiger Tet der jjiger。

这两句话是什么意思?对我来说,第一句话是猎人杀了老虎,第二句话是老虎杀了猎人!

如果你真这么想,再仔细看一遍!

事实上,这两句话是一句话。都是猎人杀了老虎!所以一定要打破自己的习惯。我认为文章开头的是主语。这是个错误!

这是第一个需要大家特别注意的地方。千万不要想当然。文章第一名必须是主语!因为德语句子中最重要的其实是第二位的动词!再次强调,在咒语章中(这里不包括子句),动词必须排在第二位!

Er hat am Abend Unterricht .

am abend hat er unter richt . unter richt hat er am abend。

这三句话都是正确的。关键是位移动词哈文在第二位就可以了。不要在这里说第二句的哈尔滨在第三位!数学别那么好,我说的第二个不是第二个词!Am Abend是时间状语之一!

另外,五个连接公司(und、aber、oder、denn和sondern)不占位置。千万不要算进去。什么意思?例如:

Ich komme aus Hangzhou,aber ich wohne jetzt in Shanghai。我来自杭州,但现在住在上海。

看,在第二句中,aber不占位置,ich占第一位,位移动词wohnen占第二位。

所以绝对1,2,3,4.数数!

再次强调,咒语的动词一定排在第二位!(不是数字的第二个!)但是有几个句型。那个动词排在第一位。你有什么想法?

第一:一般疑问句,即答案必须以Ja或Nein开头。例如,Treibt er gern Sport?他喜欢运动吗?

Mch test du nach Deutschland fahren?你想去德国吗?

第二:指令句,

示例:Sprechen Sie bitte Deutsch!请说德语!

Setz dich neben mich!请坐在我旁边!

第三:表示钦佩或愿望的句子,如wwre ich doch in der Stadt geblieben!我留在城里该多好啊!

好的,澄清这两点后,我们正式进入德语语序的话题。在这里,我们先讲主句内的各种解释词,即副词的顺序。原则上各种副词之间的顺序是1。时间2。理由,条件,让步3。正泰4。是个地方。例如:

wir sind gestern wegen des schn en wetters gern im park spazieren gegangen .

昨天天气很好,我们愉快地去公园散步了。

ich trinke morgens gern auf DEM wegzur arbeit eine tasse kaffee。我喜欢早上上班路上喝一杯咖啡。

但是粉丝个人认为,除非考试严格测试你的顺序,否则在你的日常表达中没有必要这么严格地遵循这个顺序。太死板了。如上第二句话所示,可以说是Morgens Trinke Ich Gern Auf Dem Wegzur Arbeit Eine Tasse Kaffee。

或auf DEM weg zur arbeit trinke ich morgens gern eine tasse kaffee等。

这时,板块反复强调,大方向的大原则不要错就行了。那这里是什么原则,动词第二!重要的事说三遍:动词第二!动词第二名!

另外,连接词wie、als、sondern、nicht引用的句子成分通常在最后。例如:

sie kannso gut Deutsch sprechen wie eine Deutsche。

她德语说得像德国人一样好。

er hat dieses jahr mehr geld ausge geben als vor letz tem jahr。

他今年比去年花了更多的钱。

Nicht er hat es getan,sondern sie。不是他,是她干的。

当然,板块这次只是咒语场上经常出现的语序情况,可能没有提到其他小细节,但板块再次强调,在咒语中,德语句子最重要的是动词必须排在第二位。抓紧牙齿就行了。具体顺序其实平时读多了,听多了自然会有一定的语感,这真的很重要,是一个慢慢积累的过程,不用过分。

所以你可以平时做零碎时间。比如坐地铁。散步的时候,请多读一下板块精心准备的短文!不仅可以听到短文的原文音频,还可以听到版本的独家解说!每天读一读。一定会有不小的收获!

相关推荐