能说一口英语已经是很洋气的事了。今天我们来谈谈在西方的基础上如何使你的英语更加语调。~ Echo老师让我带你安装X ~

有口气就不能说白话,要加上装饰~语言的装饰叫修辞。各种修辞手法在文学作品中最常见,但并不意味着只有作家才能使用修辞法。只要知道一点,像我们这样的普通人也很容易掌握。

今天要说的这种修辞在英语中称为Oxymoron-矛盾修辞法。a combination of two words that seem to mean the opposite of each other。它用两种不协调、甚至完全相反的词来描述一件事,这种修辞格往往会产生意想不到的有趣效果,因此它的使用频率在文学作品中特别高。

说了一堆,不知道大家听懂了没有,我们还是说别人的话,直接上到晚上吧~

Big baby作为幼稚的成年人行事。

外形是成年人,但行为风格像贝贝一样幼稚。用巨无霸来形容这样的人再合适不过了。

eg . the teacher told James not to be such a big baby when he complained about having too much homework .

当詹姆斯抱怨作业太多时,老师批评他不要像孩子一样不成熟。

组织化mess混乱的组织

混乱中会有条理吗?答案是肯定的。在引起这场混乱的那个人眼里,这场混乱可能是有条理的。

eg . I can find everything on my desk because it is an organized mess。

我的桌子很乱,但很有条理,我想要的东西随时都能找到。

公开秘密公开秘密

本来是秘密,但知道的人越来越多,成为了“公开的秘密”。

eg . every one at the party knew about Sarah ' s new boy friend as it was an open secret .

聚会上的所有人都认识了莎拉的新男朋友,这简直是公开的秘密。

图形编辑:马

想念英文出品

相关推荐