作家:苏枕边书

远游的人们心中有着难忘的节日和珍美。对我来说最难的是春天的新竹笋,初夏的蟋蟀。关于中秋节,高中的时候学校的事情很多,所以再也没有用节日庆祝过,对月饼也没有特别的喜好。小时候的中秋之夜,奶奶和妈妈确实在法庭上做礼拜,供奉着各式各样的水果年糕,陪我烧香祈祷,已经可以说是很远的事了。近年来,传统节日风俗不乏盛大的恢复,我当然没有经历过。不知道从什么时候开始,人们开始讨伐吴人月病,我小时候喜欢吴人牛吱吱叫的口感。以前月饼是很好保存的零食,里面充满了油多糖,在食物不太丰富的时代,可以说是敦实可爱。现在鲜肉、云腿似乎更流行,最好有更奇妙的皮牛,我也只在广告上见过。

随着中秋之夜的临近,东山的月亮越来越圆(图|库索)

经常问家人,中秋节有什么安排,那边也有节日吗?因为不是假期,所以只能说没有日程。

“日本实际上只是中秋节。”他们感慨万千。每次感慨都是“日本不过春节”“不过清明节”。

"江户时代的日本也想欣赏中秋节的月亮."我经常忍不住添加无用的解释。当然,在今天日本普通人的记忆中,中秋节是与本国传统无关的节日。人们知道中国要放中秋节假,韩国要放秋夜假。但是京都一带的寺庙神社仍然留下了很多赏月的旧风俗。例如,西交大祭中,大宅地胜选月会、墓审、万福寺、观月茶会、申天元、平野神社、八一神社等都有观月祭。我去鸭新社看过《明月观贤祭》,音乐家在舞蹈展里面表演各种传统优雅的乐曲,月河台供奉着白米粉团和芒草。秋夜洪亮的鸣虫也参与了伴奏,四周的灯光昏暗,更增添了宁静。西行法师《山家集》有一首歌:“秋天只有今晚,一夜之间最有名。”云之间,月亮也总是晴朗的。" "

对角城关月会(图|库索)

这个晴朗的月亮,照亮古今物品的人。文化14年(1817)中秋节晚上,在京都长大的大坂诗人赖山阳和朋友们在铜骆驼桥欣赏月亮。“铜骆驼”由来已久。陆基《洛阳记》个云:“洛阳有铜骆驼街,汉州东骆驼两个,宫南社会也反对。”古代平安京模仿中国都城制度,在两个北面以中语文一带左右两景为“铜骆驼坊”。今天,铜骆驼的名字只保留在行政区的最末端,铜骆驼桥是今天的两条腿。(阿尔伯特爱因斯坦,Northern Exposure,)那天晚上,赖山阳有一首赏月诗,相当能说明当时京都的中秋景象。

豆荚秋,芋头柔软,借床河精子酒,像油一样。楼台在哪里不是竹子,我们组也是观月旅行。(孔子、论语、论语、论语)。

同一个公寓京城今天几许,6年来没有这样好的中秋节。古语不知夜已是中午,月亮充满沙滩,心可以用石头数。(孔子、论语、论语、真言)(《山阳诗抄》卷2)

日本中秋赏月的“标准”(图|维基百科)

诗中提到的豆荚和芋头是日本中秋节的时令蔬菜,可以看到各种风俗书记录。例如,经常被引用的黑天陶《日次记事》,8月15日有“土兰明月”。

今晚欣赏地下善良的千岛明月,各自煮芋头吃,所以俗称芋头明月。在塔方生荚豆汤煮着吃,9月13日晚上吃芋头都是腌菜。然而,几乎从资本的相互失误中。半夜看月亮,随便催催。大正川,或全川,或江湖附近,各自游览馆。东坡说,听听这个夜晚的月亮、阴云和万里。果然不是。

铃木春信,《月兔》

这一叙述可以看出,黑川认为京都8月15日是芋头,9月13日煮红豆,外地则相反。他是江户初期生,活动于17世纪中期,比赖山阳早了100多年。也许这段时间风俗变迁,8月15日晚上所有人和芋头都要吃。请再看一下江户末期著名风俗书《守贞谩稿》中关于8月15日的说明。

三岛今晚都提供了军团,但京汉和江户大同小异。江户在书桌中央古安(“三字”)里装了几个景甜,花瓶里还要供应芒草。京汉看起来像江户在桌子上高高的事件星团,但坛的形状像芋头一样尖尖,有尽头。另外,豆粉里放糖包起来,或者用酱油煮小芋头,装高颜值的时候,分别装12只。闰月年,不同寻常地装了十三只。

《守贞谩稿》的作者喜田川秀晶来自大坂,青年时期移居江户。他的生平事迹模糊不清,写《守贞谩稿》大致从1837年开始持续

十余年。他熟悉大阪、京都、江户三地的风俗,并多在文稿中配图说明。此书在江户时代并无刊本行世,仅有稿本,今存国立国会图书馆——据说当年购入馆内花了很大的价钱。1908年有国学院大学出版部排印本,更名《类聚近世风俗志》,目前的通行本是岩波文库的校订本《近世风俗志——守贞谩稿》。

《守贞谩稿》绘八月十五夜赏月之俗(国立国会图书馆藏)

喜田川守贞为中秋夜配图,小案上的高脚盘内铺和纸,盛着小团子。一边的花瓶内有芒草与鸡冠花,还有一盏小小的油灯。还说了一则江户习俗:如果中秋夜在外面喝酒吃饭,或留宿别家,那么九月十三日也要做同样的事,否则就叫“片月见”,即“半观月”之意,以为不吉。大概是“好事成双”的意思,也给人外出喝酒找了好理由。

赖山阳与友人中秋赏月,还有《看月歌》与《夜归》二首为补充。《看月歌》讲圆月初升之际最美:

日已没,月未生。霞光褪尽烟气横。烟沉山黑月渐吐,稍上数尺便发明。

看月有诀谁能契,妙处全在初出际。团团玉镜高逾磨,南楼北楼尽弦歌。

《夜归》是赏月后的余韵:

会散三更归到家,月摇窗竹影横斜。欲眠旋复披衣起,呼醒山妻对煮茶。

赖山阳有过两任妻子,前妻御园淳子十六岁时嫁给他,两年后离婚,育有一子。诗中的“山妻”是他第二任妻子梨影,当时他们新婚刚两年。

铃木春信,《风俗四季歌仙》之《仲秋》

而山阳所咏初出之际的明月,在民间信仰中也意味着神圣神秘的力量。折口信夫认为,八月十五满月初升,当中有观音、势至菩萨侍奉的阿弥陀如来降临,民间因有拜月之俗。能乐中有谣曲《三井寺》,就讲述了一个与中秋满月有关的故事。说骏河国清见关有一位被拐走了孩子的母亲,为了寻找孩子,她来到京都清水寺,向观音菩萨祈愿。得到托梦,令她去近江的三井寺。其时恰好是中秋夜,三井寺的住持携弟子千满等人在讲堂中庭赏月,遇到了这位因悲伤过度而发狂的女子。月亮升起,女子想要去敲击寺内著名的大钟,住持制止了她。她回答说,撞初夜钟时,响诸行无常;撞后夜钟时,响是生灭法。晨朝钟声生灭灭已,入相响寂灭为乐。住持命弟子千满询问狂女来历,二人对话,狂女发现千满正是自己失散的儿子。她泪雨涟涟,最后带孩子回到故乡。

这个故事没有出现儿子继续修行、母亲大彻大悟甚至成佛的常见情节,而是全了母亲寻子的世俗之愿,是难得的圆满,无怪深受观众喜爱。如今三井寺境内有观月舞台,下临琵琶湖,四周种满樱树,是赏花赏月的名胜。曾在秋初某个雨日造访,瞻仰了骏河国来的母亲想要敲的大钟,徘徊过金堂前的空地——那是她与儿子重逢的地方。

三井寺观月舞台

现代社会中,某个节日若不是公休日,不让人们有充分的时间休憩与娱乐,恐怕离人们遗忘也不远。明治以后,虽然学者、诗人们没有立刻遗忘中秋,仍在汉诗中屡屡歌咏,但因为换成了西历,“八月十五”的定式逐渐消失了。日本中秋节不放假,倒是可免“偷国”之讥。那么日本为何不将中秋定为法定节日?大约因为九月下旬已有敬老日和秋分节。江户时期的京都,秋分前后各处寺院均有法会,男女拜谒,赠答茶果,与节分时的热闹相同。据说从前都中儿女还喜欢在秋分时节采苍耳子,投掷路上往来妇女的发髻,以此为戏。如今当然见不到这样的恶作剧,城市里连苍耳植株都不能见到,已是京都府的“灭绝种”。我童年时,班上也有男生喜欢往女生头发上抛掷苍耳子,十分可厌——人类的游戏这么相似。

山中芒草摇曳

入秋以后,山中遍生芒草、胡枝子、葛花,栗子滚落遍地,零余子、野山枣、野葡萄亦熟了。日常散步吉田山、大文字山,会看到本地人割芒草、捡栗子,非常快活。他们的登山包侧袋内插着摇曳的银色芒花,满目秋意。我也想这么做,不过考虑到秋季花粉症,还是远远欣赏为好。尽管不执着于吃月饼,但我仍惦记着八月十五夜,东山有美丽的圆月升起,并想象对面琵琶湖上的无际波光。还喜欢《枕草子》中讲中秋月的一段,惆怅又寂静:“望着明亮的月亮,怀念远方的人,回想过去的事,无论是烦恼的事,高兴的事,有趣的事,都同现在的事情感觉到,这样的时候是再也没有了。”

相关推荐