保时捷跨界设计收音机

翻译全球销量第一的短波指南3354 《Passport to World Band Radio：1999》

星星分数： (满分5分)

——————————

译者前言

是的，朋友，你没有错。GEND G 2000 A全乐队收音机是世界著名的德国设计师——F。A Porsche设计的。

小编也没有想到，被称为“跑车界的乔布斯”的F.A Porsche先生也曾捉刀收音机的设计。但事实的确如此。从此机独特另类的外形来看，还真能看到“保时捷设计”的影子。

F.A Porsche生于1935年，是Porsche 911系列汽车的缔造者，“保时捷设计”工作室的创始人。2012年去世，享年76岁。随着保时捷911系列汽车的发展，他诠释并定义了“跑车”，那永恒经典的设计理念延续至今，熔铸在了第七代产品中。他建立了保时捷公司的设计文化，影响了跑车设计与制造的方方面面，我们将永远铭记他的传奇。

——————————

根德G2000A“保时捷设计”收音机

一、价格

根德G2000A在美国的售价为149.95美元，在加拿大的售价为199.95加元。

二、优点

可以说，在市面上，根德G2000A是功能方面最具吸引力的短波收音机，人机交互性上乘，配有一个使用便捷的小羊皮制成的机套。在这个价位和尺寸的收音机中，它的邻频抑制能力——选择性——非常优秀。带有数字键盘（按照座机电话的按键模式排列），设有短波米波段循环切换按键，使用方便，可自动搜索电台信号，也可以通过向上/向下按键进行频率搜索。可预存20个电台频率，其中10个用语短波波段，余下10个可储存调频和中波电台。带有世界时钟。配有定时开机、定时关机和闹钟功能。屏幕带背光照明。电源开关可锁定。微处理器能够一键恢复。

三、缺点

9400-26100KHz之间的灵敏度一般，2300-7400KHz之间的灵敏度略有改善。抑制镜像信号的能力不佳。短波波段缺少非常重要的7405-7550和9350-9395KHz之间的频段。在短波波段，只有一种宽泛的调谐步进：5KHz，而且，屏幕显示格式为XX.XXMHz或XX.XX5MHz，这与廉价的中国收音机一样不标准、不规范。不带飞梭。从一个电台调到另一个电台时会有一两秒钟恼人的哑音。技术落伍的SW1/SW2开关增加了调谐的复杂性。突出的电源开关按键会阻碍附近的向上/向下搜索键和米波段切换键。皮套有碍伸缩拉杆天线。皮套上的磁铁片吸力较弱。不带手绳。没有长波。信号强度指示表形同虚设。屏幕显示频率时不能同时显示时钟。不带交流电源适配器。

四、评论

7405-7595KHz之间的强信号能在低于900KHz的频率上以镜像信号的方式出现，不过信号强度会有所减弱，例如：7425KHz的电台可能会在6525KHz上听到。

五、总评

此机的设计值5颗星，性能值2颗星。

“单就外形的视觉冲击力和吸引力而言，没有哪台收音机能比得上根德G2000A‘保时捷设计’收音机。” ——《Passport》

——完——

欢迎留言评论！

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

转载须注明：转自头条号——收音机评论译介

********************************