ladida怎么玩

作者：沪江意大利语 | 来源：沪江意大利语 | 2016-03-21 10:52

意语君从La Repubblica上看到教皇在意大利时间3月19日12点开通账户后，不眠不休地蹲守在INS界面，然并卵，要掉线好吗，你们懂的…….然后在昨天北京时间19点，教皇的Instagram守时地开通啦，小伙伴们，快来围观新鲜出炉的教皇第一张Instagram。

感受到意语君7点零四分的真心了吗？还只有27个关注者的教皇账户~过了14分钟就涨了两千多的粉，账户也更新了简介：This is the official account of Pope Francis.All photos copyrighted by L'Osservatore Romano 教皇方各济官方账号，所有照片版权归《观察报》所有。

Pregate per me 为我祈祷

教皇大大发了一张自己祈祷的照片，配上了“为我祈祷"的各国文字

《晚邮报》随后做出了报道：

Papa Francesco su Instagram: «Inizio un nuovo cammino» 教皇的Instagram：“我开始了一段新旅程”

Pontefice ha inaugurato un nuovo profilo sul social network fotografico. «Pregate per me» è la didascalia del primo, e per ora unico。

教皇点亮新技能——Instagram：“为我祈祷”是第一张也是目前唯一一张图片的文字说明。

In ginocchio con le mani giunte: è la prima foto di Papa Francesco sul profilo Instagram @Franciscus inaugurato sabato 19 marzo. «Pregate per me», recita la didascalia in nove lingue diverse.

双手合十跪着祈祷：是教皇在今天新开账号@Franciscus上传的第一张照片，配上了九种文字版的“为我祈祷”

L’annuncio su Twitter 推特公告

Il Pontefice ha annunciato lo sbarco sul social network fotografico anche dal suo account Twitter, che conta 3,4 milioni di follower (quello in italiano): «Inizio un nuovo cammino, in Instagram, per percorrere con voi la via della misericordia e della tenerezza di Dio». Ha già rastrellato più di 100 mila seguaci.

教皇同样在拥有三百四十万粉丝的Twitter账户（意大利）上宣布了这一消息：“我开始了一段新的旅程，在Instagram上，为与你们一起走过上帝的仁爱之路”。

本双语文章的中文翻译系沪江意语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。