这是最糟糕的时候,这也是最美好的时候。

硝烟和鲜血,悲伤与绝望,也无阻美军翻译 Nayyef Hrebid 和伊军大兵 Btoo Allami 堕入爱河。但他们都没料到,接下来的路会走得如此艰难。

一见钟情的两人

2003年伊战爆发时,Hrebid 是刚刚走出大学校园的美术生,为了供养家庭,他加入了美军成为了一名翻译。

每天他跟随着士兵在最危险的拉马迪地区巡逻。前一刻身边活生生的人,下一秒可能就会被路边炸弹炸飞,血肉模糊。

“我为什么要在这?我都底在做着什么?”

但也许命运指引着他来到此处,是为了遇上那个对的人。

“那一天我坐在淋浴室外面,有人从里面走了出来。他的头发闪闪发光,乌黑如墨,脸上还挂着微笑。那一刻,我心想,天啊,他真可爱。”

他那时并不知道,Allami 同样对他一见钟情。

“一种说不清的感觉涌出内心,我觉得我之前的岁月都是在找寻他。”

随后的一次共同的任务中,他们正式相识。而一个停满美军悍马的停车场,就是他们互表心声的地方。

这段恋情带给他们甜蜜的同时,也招来了如影随形的生命威胁。

在伊拉克,虽然同性恋被法律所认可,但是数不清的同性恋者仍然死于谋杀。

在 BBC 在2012年的一项调查中,当地执法机关被指参与系统性的同性恋处决。

而2015-2016年间,无数同性恋者被 ISIS 杀害。

伊同性恋者每日行走在黑暗中,生命威胁蛰伏在各个角落。

而令人倍加绝望的是,有些威胁甚至是来自于他们自己的家人,因为在家人的眼里,他们是家族的耻辱。

此前,Hrebid 和 Allami 一直隐瞒自己的性取向,两人的关系也只能被迫保密。

然而身边的人渐渐察觉。一些士兵拒绝再跟 Hrebid 说话,一个翻译同事甚至用粗棍攻击 Hrebid,打折了他的手臂。

跨越半球只为跟你在一起

留在伊拉克,他们的爱情只能被扼杀。

“留在伊拉克,我们根本不会有未来。我们最终只能与异性结婚,终其一生隐瞒真实的自己。”

“直到我看了电视剧《同志亦凡人》后,我才意识到,在世界的另一边,同样存在着跟我们一样的群体。”

2007年,向往着美国宽容自由氛围的 Hrebid 申请在美庇护。他长时间为美军工作,留在伊拉克也不再安全。

申请成功后,Hrebid 定居于西雅图。原以为只要等 Allami 来美后,他们就可以自由地在一起。没有想到,这一等就等了6年。

一波三折的团聚之路

第一次赴美签证失败后,Allami 的家人发现了他的性取向,开始施压逼迫他结婚娶妻。于是他逃往了黎巴嫩的贝鲁特。

在那里,他向联合国难民署申请援助,但过程中他的旅游签证过期,他不得不避开所有的士兵和检查站,以免被遣返回伊拉克。

等待的过程是煎熬的,但每天与恋人在 Skype 上的通话,成为他的精神支柱,为他不断注入力量。

“他看着我煮早餐,我看着他做晚餐,我们隔着屏幕聊天,假装我们生活在一起。”

2013年,他在驻黎巴嫩的加拿大大使馆接受面谈,并飞往温哥华。

此时,隔着美加边界,他与恋人距离仅225千米。

2015年,Allami 赴美签证顺利通过,坐上了飞往西雅图的航班。

“(通过时)我牢牢捂住嘴巴以免大叫出声。我什么也做不了,只是放声哭泣,浑身颤抖。”

现在,Hrebid 和 Allami 已经结了婚,一起生活在西雅图里。

Hrebid 是室内装饰部门的经理;Allami 则是建筑监工,明年就能成为美国公民。

他们的故事还被拍成了纪录片Out of Iraq。

爱是最大权利,这是他们希望纪录片可以传递出的讯息。

异性恋或同性恋,都有追逐爱的权利。而捍卫爱,也需要极大的勇气。

本文系有道词典原创内容,除与有道词典签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用或投稿,请联系youdaoktx@163.com。

相关推荐