上回我们说到,兼家大人家里的松树上长了一只怪瓜,晴明借此机会给大家普及了一番「呪」的概念

一段咒语过后,瓜咒现身,原型是一条蛇。

原来咒的本体是被抛弃的女子投河自尽后把自己的怨恨化成了一条蛇。

晴明的这句话很让人玩味啊,怨恨也可以成为一种咒,人的心可以成为恶鬼也可以成为菩萨。

这里我们来听一下晴明的原音:

音频原文:

人を恨むその心もまた呪ということになりましょう。

音频原文:

人は心一つで、鬼にも仏にもなりまする。

说这句话的时候晴明一直面带笑意,这个就是我们“准备篇”中提到的,斋叔版的晴明对人类的悲悯隐藏在他戏谑的笑容中,其实很好理解,晴明是常年游走在黑暗中的人啊,所以他早就参透了人生,以一种淡然戏谑的心态去面对人生中的各种艰难困苦。

而博雅则是满脸的遗憾和同情,真是单纯的孩子,毫无心机,把所有的情感都写在脸上,也正是因为他的单纯和善良打动了晴明,晴明在原著中不止一次的赞扬“博雅,你真是个好汉子!”,博雅的善良也是晴明想守护的东西啊。

这个故事就到这里了,他们即将开始经历其他的历险……

丑时之女

博雅吹笛子的时候,总有一个女孩子坐在牛车里倾听,日子久了,博雅暗生情愫,但是他追问女孩姓名,女孩慌忙驾着牛车离开了。说句题外话,博雅(小明)的颜值还真是俊美啊~

一日,他和晴明把酒言欢时,博雅谈起了自己失败的追妹经历,于是他问晴明,你说过咒是束缚人心的,是吗?

这一刻晴明看透的他心里的小九九,打趣道~

音频原文:

「男が女を愛しいと思う。女が男を愛しいと思う。その気持ちに名を付けて縛れば恋だ。 」

这句换翻译过来就是:男子思慕女子,女子思慕男子。给这种心情赋上名字的话,就叫做'恋爱'…

被说中心事的博雅不好意思了

看博雅童鞋不开窍,晴明继续打趣道,这段高能!!!!

晴明童鞋要教人如何撩妹了!!!!

各位看管觉得晴明说的有没有道理呢?→_→

反正小编我觉得晴明就是个老狐狸,糊弄小孩子呢~

博雅童鞋表示,好羞耻,我怎么可能说出这种话呢?

不过说归说,但是他照做了!!!!

哈哈哈哈,真是个单纯的孩子,是谁说撕烂嘴巴也说不出来的?打脸啪啪响,请容许我笑5分钟,那么博雅最后追到妹子了吗?

请看下回分解~

相关推荐