在中文里,是指屁股的意思,也引申为菊花。平时不常见,但在“骂人”的时候,却能经常听到,希希就不举例了哈…

但是在日语里,尻就有不同的意思啦,我们来看几个例子!

尻を叩く(しりをたたく)

督促,鼓励。

尻が暖まる(しりがあたたまる)

久居某处;久任某职。

尻が来る(しりがくる)

受到牵连;找上门来。

尻を拭う(しりをぬぐう)

擦屁股,收拾烂摊子。

尻を捲る(しりをまくる)

反抗;耍无赖。

尻に敷く(しりにしく)

妻子欺压丈夫。

尻に付く(しりにつく)

跟在别人后面,跟着旁人学。

尻が重い(しりがおもい)

迟钝;屁股沉;懒得动。

尻が軽い(しりがかるい)

敏捷;活泼。轻佻;轻浮。

尻が青い(しりがあおい)

不成熟,年轻。

尻が長い(しりがながい)

一直坐在那里不走。

尻切れトンボ(しりきれとんぼ)

有始无终。

尻から抜ける(しりからぬける)

听过就忘; 记不住。

尻から焼けてくるよう(しりから焼けてくるよう)

惊慌失措。

尻が割れる(しりからわれる)

(坏事)败露;露出马脚。

尻こそばゆい(しりこそばゆい)

难为情;不好意思。

尻に火がつく(しりに火がつく)

着急; 迫切;紧急。

尻に帆を掛ける(しりにほをかける)

仓皇而逃。

尻の穴が小さい(しりのあながちいさい)

小气; 胆小鬼。

安利一个日语免费学习课程群543177175

相关推荐