在英语中,常用2表示to或too,4表示for或fore,8可以在多个单词中替换发音相似的字母组合。

这种现象历来就有,网络时代更是变本加厉。可想而知在文字语言的懒惰性上,世界各地人民都一样。

2B or not 2B: To Be Or Not To Be,莎士比亚作品中,意思是“生存还是死亡(这是个问题)”。一般说起来,这句话有一点“向左走向右走”的意思在里面,当你不能决定选这个还是选那个,可以用这个句型。中国的童鞋们不要有什么逗逼的联想哈。

4ever: Forever永远

B4: Before在……之前

B4N :Bye For Now先说再见啦

CUL8R See You Later一会儿见

F2F Face-to-Face面对面

GR8 Great太好了

L8R Later回见,晚些时候

相关推荐