日本2018年流行语提名1、日语:《瑞云云读作》
路怒症:这个说法源于上个世纪80年代,产生于美国。 “路怒”(roadrage)一词被收入新版牛津词语大辞典,用以形容在交通阻塞情况下开车压力与挫折所导致的愤怒情绪。
二、
日文:悪質タックル
读作:あくしつタックル
中文:恶意抱人截球
18年5月,在东京举行的日本大学对阵关西学院大学的美式橄榄球比赛中,日本大学的防守球员从背后对已完成传球且毫无防备的关西学院大学的四分卫实施抱人截球,导致了四分卫同学腰部受伤。2个星期后,迫于社会舆论的压力,日本大学的犯规选手在记者会上站出来表示,他是受教练内田正人等人的指示犯规的,引发了岛国人民进一步的热议。
三、
日文:eスポーツ
读作:eスポーツ
中文:电子竞技
电竞被列入为2022年亚运会正式比赛项目,引发日本民众讨论电竞成为2020奥运比赛项目的可能性。国民体育大会主办者茨城县宣布,将会把电子竞技作为比赛项目。日本玩家希望电竞能够早日普及,追上中国、美国、韩国等电竞先进国。有关日本电竞可以看为什么日本从“游戏大国”变成了“电竞荒漠” |
四、
日文:(大迫)半端ないって
读作:(おおさこ)はんぱないって
中文: 大迫不是一般的厉害啊!
今年6、7月举行的俄罗斯世界杯上,日本选手大迫勇也表现活跃受到了岛国球迷的拥戴。亲临现场的球迷们纷纷为大迫应援。 第87届全国高中足球锦标赛赛后,电视台访问赛中被败退的泷川二中球队队长中西隆裕评价对手大迫勇也时,他崩溃大哭地说「大迫不是一般的厉害」。
自此,这张崩溃的脸就成了支持大迫选手的梗图。 大迫勇也长这样
五、
日文:おっさんずラブ
读作:おっさんずラブ
中文:大叔的爱
该剧讲述了“直男”男主突然接连被同性少女心上司和抖S后辈告白后,平静的生活发生翻天覆地改变的故事。
由于这部BL恋爱物语观众反响热烈,在日本一众神剧中仍属猎奇,引起了岛国网友的追捧。而对于被流行语大奖提名,主演田中圭也表示很开心。电视台透露正计划制作续集或者电影版。
六、
英文:GAFA
日语:ガーファ
含义:指:谷歌(Google)、苹果(Apple)、脸书(Facebook)和亚马逊(Amazon)
相对于中国的 BAT,GAFA 是美国科技界四大巨头的简称。外国学者以此为主题,写了一本书讲述GAFA主宰的未来,以及大家可以怎样利用GAFA。这本书的翻译版在日本成为畅销书籍,各大报章杂志都一致好评,推荐大众阅读。因此几年前已存在的「GAFA」才会在今年登上日本流行语提名榜。话说这好像是美国新词,入选日本流行语候选是怎么回事?
七、
日文:仮想通貨/ダークウェブ
读作:かそうつうか / ダークウェブ
英文:Virtual currency / dark web
中文:虚拟货币和暗网
日本加密货币交易所Coincheck,于今年1月被黑客盗取总额达580亿日元的的NEM虚拟货币,并在暗网洗得一干二净。这是继2013年门头沟事件后,日本又一起震惊世界的虚拟币盗窃案。
另外,全球黑客针对虚拟货币交易所的网络攻击越来越频繁。虚拟货币正在成为新型洗钱方式,而暗网则是洗钱犯罪的温床。
八、
日文:金足農旋風
读作:かなあしのうせんぷう
含义:秋田县金足农业高校闪耀甲子园的热血事迹
2018年在甲子园举办的第100届全国高中棒球锦标赛中,一支三流的农业学校,竟然爆冷成为黑马,勇夺亚军。
这所位于秋田县的金足农高校,一直以来被媒体称为「杂草军团」,没想到赛场上对垒名校球队毫不逊色,无数观众被他们的热血和拼搏所感动,甚至有人亲身飞到秋田县替他们加油打气。
九、
日文:カメ止め
读作:カメとめ
中文:电影《摄影机不要停》
豆瓣9.2高分的日本的绝对黑马电影《摄像机不要停!》。以300万日元的超低成本制片成本,创下了高达28亿日元的票房神话。最初,该电影只在2间小型电影院上映,后来靠着惊人的网络口碑,观众纷纷要求制片方加映,最后演变成全日本超过200间电影院排片上映。
故事讲述的是导演日暮隆之被邀请拍摄一部僵尸题材的电影,怎料遇上真正的僵尸来袭。当剧组人员陷入恐慌之中打算马上逃生时,导演竟然坚持继续拍摄下去…
10.
日文:君たちはどう生きるか
读作:きみたちはどういきるか
中文:你想活出怎样的人生
宫崎骏复出新作标题《你想活出怎样的人生》。老爷子在采访中说道,这个标题直接取自1937年吉野源三郎发表的作品书名,也就是在日本百年“读者最喜爱的一本书”中排名第二的《你想活出怎样的人生》,讲述了一位15岁的“小哥白尼”在大学生毕业的舅舅思想启发与引导下,探索了友情、贫富、歧视、霸凌、人与社会、勇气等课题。借此理清了“人之所以为人的价值”。值得一提的是这次老爷子再次表示“这是我的最后一部动画!”。
反正我不信
来鳄鱼学好日语,鳄鱼的日语教室出品。
转载请联系作者,谢谢。
1.文章《日语里案件是什么意思,哦呀斯密是什么意思日语》援引自互联网,为网友投稿收集整理,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请点击页脚联系方式。
2.文章《日语里案件是什么意思,哦呀斯密是什么意思日语》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
相关推荐
- . 现代买票为什么带上携程保险
- . 潮阳怎么去广州南站
- . 湖南马拉河怎么样
- . 烧纸为什么到三岔路口
- . 百色为什么这么热
- . 神州租车怎么样
- . 芜湖方特哪个适合儿童
- . 护肤品保养液是什么类目
- . 早晚的护肤保养有哪些项目
- . 女孩护肤品怎么保养的最好