说到姓名,中国人的名字大部分是两个或三个字,四个字已经很少见了。

每次看到外国人的一长串名字,是不是很困惑很抓狂呢?

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓,如Barack Hussein Obama。但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush。而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

I. 个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 采用教名的异体。

4. 采用昵称(小名)。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

II. 昵称

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:

1. 保留首音节。如 Donald→Don, Timothy→Tim。如果本名以元音开头, 则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward→Ned。

2. +ie 或 -y 如:Don→Donnie, Tim→Timmy。

3. 采用尾音节,如:Anthony→Tony, Beuben→Ben。

4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew→Andy & Drew。

5. 不规则派生法,如:William的一个昵称是Bill。

III. 姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有:

1. 直接借用教名,如 Clinton。

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M'-, Mc-, Mac-, Fitz-等,表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du-, La-,Le-。

4. 反应地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。

5. 反应身份或职业的,如:Carter, Smith。

6. 反应个人特征的,如:Black, Longfellow。

7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice。

8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones。

英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams。

IV. 几点说明

1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯 于只缩写中间名,如 Ronald W.Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres.可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

以下是一些受欢迎、有着美好含义的男孩女孩名。

Adrian:来自拉丁文,意为“黑色”。人们将Adrian描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。

Daniel:来自希伯来语,意为“上帝为我们的裁决者”。Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军,是喜好运动,勇敢,友善,值得信赖,教养良好,聪明且随和的人。

Jason:被认做可爱,喜好运动的金发男孩。他可能是主观,风趣受欢迎,固执,不受束缚,调皮,或沉静,害羞,常自省的人。

Lance:来自古德语,意为“大地”。Lance被形容为爱情小说中的英雄人物——英俊,富有,有男子气慨。

Leo:来自拉丁文,意为“狮子”。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。

Mark:来自拉丁文,意为“好战”。人们认为Mark是英俊风趣,爱好运动的人。

Richard:来自古德语,意为"掌理大权的统治者"。这个名字给人两种形象;一个是英俊强壮,擅长运动的美国男孩;另一个是诚实,严肃,但敬业乐群的男人。

Tom:Tom可以说是典型美国人的代表——自信,讨人喜欢而且做人实在。

Vincent:来自拉丁文,意为“征服”。大部份的人认为Vincent是沉静如艺术品般的男人。

William:来自古德语,意为"愿作隐士”。William被描绘为高大杰出的专业人士,保守,聪明,严肃。

Aimee:来自法语,意为“可爱的人”。

Bonnie:来自苏格兰语,意为“美丽”。这个名字让人联想到美丽,有着红色头发的苏格兰乡村女孩,充满活力,和善而且甜美。

Candice:来自希腊语,意为“闪烁耀眼的“。Candice令人想到身材高挑,美丽无瑕的女子,外向,直率,独立,而甜美。

Demi:来自法语,意为“一半”或“小”。人们认为Demi适合聪明,美丽,受欢迎,喜欢寻找乐趣的女孩。

Eva:对大部份人来说,Eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人。

Grace:来自拉丁文,意为“优雅”。当人们想到Grace,就会联想到文静、可爱、充满智慧的女性形象。

Kate:令人联想到可爱,外向,精力充沛,脚踏实地的女子。

Vanessa:对大部份人来说是个美女的名字,纤细,有吸引力。

Yolanda:来自西班牙语,意为“紫罗兰”。Yolanda给人的印象是气质高雅,可静可动的女孩,看起来柔弱,却有令人不可亵渎的气质。

Zoe:是美丽充满艺术气质的小孩,有趣但有点古怪。

所以如果你想取一个完整的包括教名+自取名+姓的英文名,

给一个基督教家庭出生的小男孩,就可以取:

Joshua Daniel 加上姓氏

*Joshua:上帝是拯救之意

给一个海边出生的优雅小女孩,就可以取:

Jennifer Grace 加上姓氏

*Jennifer:白色的波浪

相关推荐