let it go什么意思

2016上海江英语3/6/2016

《英乐天天唱》是一个模仿歌曲节目，旨在提高大家的英语口语能力。

主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！去沪江部落订阅本节目！

【歌曲介绍】

《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画作品《冰雪奇缘》（Frozen）当中的主题曲，由Kristen Anderson-Lopez和Robert Lopez作曲作词。这首歌由美国百老汇演员、歌手Idina Menzel担任片中角色——艾莎（Elsa）——的配音以及演唱。这首歌在艾莎女王离开她的王国之后，独自一人在冰天雪地的世界里开始创造她的新王国时所演唱。艾莎明白了不再需要隐藏自己的冰雪魔法。她对世界宣告，自己从童年不敢面对的障碍中走了出来，并且自由地使用冰雪魔法。

在2014年北京时间3月3日（洛杉矶当地时间2日晚），在第86届奥斯卡颁奖典礼上，《冰雪奇缘》获得最佳动画长片奖，而作为该动画主题曲的《Let It Go》夺得最佳原创歌曲奖。

沪江网

【中英文歌词】

The snow glows white on the mountain tonight

皑皑白雪覆盖今夜的山

Not a footprint to be seen

埋藏身后我的足迹

A kingdom of isolation

在这孤独白色国度

And it looks like I'm the queen

我就像是那冰雪的女王

The wind is howling like this swirling storm inside

狂风呼号，内心亦涌动不能平息

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

再无法藏匿，上天知道我多么努力

Don't let them in, don't let them see

别让别人知道，别让别人看到

Be the good girl you always have to be

做个好姑娘，你必须一直都是

Conceal, don't feel, don't let them know

要隐藏，不要动真情，不要让别人知道

Well, now they know

好吧，现在他们知道了

模唱：

想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>