jv是什么意思 jvjv是什么意思…

2023-03-14 10:13 27次浏览 攻略

今天的南宁发展得越来越快。

越来越成为国际化的大都市。

说普通话的南宁人越来越多了。

但是现在南宁百花

不再是以前的那个味道了。

很多原本属于我们南宁方言的词汇,

大多被遗忘了,

身为南宁人的你,还记得几个?

日常语言篇

湿

湿

释义:小意思的意思。

比如:我帮助了你,你要请我吃饭,那我就可以说,湿湿水啦,不用请啦!

释义:找的意思。

比如:我想问你借个东西,你不想借,你就可以说搵住搵住(找住找住)以此来推脱。另外如果是找人也可以用。

释义:狡猾的意思。

比如:啊,你这个人鬼马鬼马的,都不知道在想什么。

释义:完成、做完的意思。

例如:你交代给我的事搞掂噻。

释义:绝对不是形容你很黑的意思。是很土,俗气的意思。

和漆黑(神经病),费黑(很浪),颠嘿(疯子)是亲兄弟。

例如:穿成这样你真是恁嘿。

释义:怎么样的意思,点读ding。

比如问你最近怎样,就可以问“最近点样啊”

生活用语篇

释义:穿衣服的意思。读音为(zuo shan 前者轻声读 )。

天那么冷,你着衫喂。(你穿衣服喂)

释义:今天的意思。读“geng jiu”,

例如:我今朝其身(起身)吃过早(早餐)。

释义:站住的意思。徛读ki jv,表示站在那里不许动的意思。

例如:你个嘢仔徛住那个等我回来。

释义:多少的意思。读(gei duo)

比如:问你这个多少钱,就说“这个几多”钱?

释义:什么的意思。读mie ye ,

比如:你想问吃什么,就可以说 吃乜野,做乜野,搞乜野。

自然篇

释义:太阳的意思。 也可以读日头,形容很热。

释义:月亮,晚上的意思。

不是有首歌唱的,月光光,照地堂,就是形容月亮的光影照在地上。

释义:星星的意思。

老豆,我们一起去睇天星吧。(看星星)

释义:下雨的意思。

落雨大,水浸街,小时候著名的童谣就是这样唱的。

释义:刮风的意思。 形容风很大。

例如:天日(明天)翻风咯,记得多穿件衫。

吃饭篇

释义:早餐的意思。

午饭是“晏饭”(rìān )。晚饭是“夜饭”。

释义:酱油的意思。念“xi you”。 分为生抽和老抽。

释义:筷子的意思。(念“fai”) 帮我拿对筷手,就是帮我拿对筷子的意思。

称呼篇

释义:形容动物个体的称呼,作为末句加进去。

比如:男仔、女仔(男孩女孩)、妹仔、公仔(小男孩女孩)、肥仔(胖子)、鸭仔、鹅仔、狗仔、鬼仔、

也可以形容状态:

比如:哀仔、靓仔、傻仔、痴仔、精仔、

释义:一般指女性的意思。 作为末句加进去。

太一般的就不说了,说一些特别的

例如:车衫婆(女裁缝)痴婆、肥婆、三八婆(不正经的女人)

释义:一般是形容一种职业人,男性居多的角色。

例如:飞发佬(理发师)、番鬼佬(外国人)、 打铁佬(铁匠)、 木工佬(木匠)、“佬”前加形容词则常带贬义。如:诸(土包子)、索佬(傻瓜)、盲佬(瞎子)

诸如此类的南宁白话方言还有很多,

就不一一列举了,

其实,这些话虽然土,

有些词汇还很“粗”,

但这是南宁白话的根!

不说了,

回去复习我的南宁话了,

不然别个要说我不是正宗的南宁人!

来源|南宁人、南宁邦

相关推荐