关于生病感冒的英语表达

不要只使用Have a cold ha

生病有什么用法?

I don't feel well。

我今天状态不好。

这是表达身体不适最常见简单的说法。需要注意feel well 和feel good是有区别的,feel good一般表示心情愉悦,而feel well表示身体好坏。

I feel a bit under the weather.

“我觉得有点不舒服

under the weather和天气并没有关系,是身体不适、生病、有病,更多是强调身体有些许不适,并非指生病了。

这个词来源于18世纪中期,那时人们出海遇到暴风雨天气,很多人就会晕船生病,所以under the weather就是不舒服的意思。

I came down with a cold.

我患感冒了。

come down with sth不 是 拿 着 什 么 东 西 下 楼,而是表示生病、染上…病、患…病,一般指感冒发烧之类的小病症。

My head/tooth/stomach/arm/leg hurts。

我头/牙齿/肚子/手臂/腿疼。

表示身上某处疼,最常用的句式是My……hurt(s),这个句式非常百搭,从头到脚哪里疼说哪里!

或者用“ache”做词尾的单词表示疼痛,如toothache牙疼、stomach ache胃疼、backache背疼等等。

感冒症状该怎么描述?

I have a fever.

我发烧并且流鼻涕。

“I have…”表示有…的症状。have a fever是发烧发热意思,还可以说have a temperature。

I am hoarse because of sore throat.

我嗓子哑了,因为我喉咙痛。

hoarse表示嘶哑的,sore表示疼痛的,throat是咽喉的意思。

My cough has slackened, but my nose is still running.

我咳嗽轻了,但还在流鼻涕。

run可以表示液体的流动,所以流鼻涕就是是have a runny/running nose。

I've got a splitting headache.

我头痛欲裂。

split有撕裂的意思,头疼欲裂另一种说法是"My head is killing me"。而表示轻微的头疼是have a slight headache。

各种药该怎么说?

感冒了,当然需要好好休息,按时吃药了!吃药该怎么用英语说呢?

吃药 take medicine

吃药的动词并不是eat,而是take。要注意的是take one’s medicine不仅仅是服药的意思,还可以表示罪有应得、敢作敢当、忍受不愉快的事。

例子

After failing math, he had to take his medicine and go to summer school.

数学挂科后,他不得不自食恶果到暑期学校补课。

medicine

medicine是药物的总称,我们来看看各种常见的药品吧

powder 药粉

tablet 药片

pill 药丸

capsule 胶囊

liquid medicine/elixir 液体药物

cold medicine 感冒药

cough syrup 止咳糖浆

pain killer/reliever 止痛药

ibuprofen 布洛芬

aspirin 阿司匹林

相关推荐