第十一届常会将于2016年11月28日至12月2日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴联合国非洲经济委员会会议中心举行。

11月30日下午委员会经过评审,正式通过决议,将中国申报的“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。我们口口相传的二十四节气,正式走向了国际舞台。

其中“清明节”就被翻译为Clear and Bright意为天气晴朗,草木繁茂。当然在申遗之前,清明节也有自己的英文名字,但是叫法不一,总是不够正式。例如Tomb Sweeping Day、Qingming Festival、Pure Bright Festival……。不过现在好了,清明节在国际上也有了一席之地,叫法也就官方了许多。

但是清明节,真的像许多英文翻译的那样,是天气晴朗的标志亦或者是一个扫墓的节日吗?

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂…………,这是我国古代诗人杜牧的一首诗,讲述的是清明多雨的景象。当然,我们可以理解为杜牧先生在写诗时,正在下雨。不过我们也要留心一下我们身边的清明节,它也的确是每逢清明前后必然会来一场春雨的洗礼。主要是因为清明节是一个非常重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”。“植树造林,莫过清明”的农谚。

但是这么一个与农作物息息相关的节日怎么会与扫墓祭祖有关联呢?这主要与寒食节有关。寒食节在清明节的前一天,二者相近,而寒食是民间禁火扫墓的日子,渐渐的,寒食与清明就合二为一了,而寒食既成为清明的别称,也变成为清明时节的一个习俗,清明之日不动烟火,只吃凉的食品。

关于寒食节,有一个传说:

相传在春秋战国时代,晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子奚齐继位,就设毒计谋害太子申生,申生被逼自杀。申生的弟弟重耳,为了躲避祸害,流亡出走。在流亡期间,重耳受尽了屈辱。原来跟着他一道出奔的臣子,大多陆陆续续地各奔出路去了。只剩下少数几个忠心耿耿的人,一直追随着他。其中一人叫介子推。有一次,重耳饿晕了过去。介子推为了救重耳,从自己腿上割下了一块肉,用火烤熟了就送给重耳吃。十九年后,重耳回国做了君主,就是著名春秋五霸之一晋文公。

晋文公执政后,开始大加封赏那些和他同甘共苦的臣子,对介子推的割股之情也是由衷的感激。可是,差人去了几趟,介子推不来。晋文公只好亲去请。可是,当晋文公来到介子推家时,只见大门紧闭。介子推不愿见他,便背着老母躲进了绵山。晋文公便让他的御林军上绵山搜索,并没有找到。于是,有人出了个主意说,不如放火烧山,三面点火,留下一方,大火起时介子推会自己走出来的。晋文公乃下令举火烧山,孰料大火烧了三天三夜,大火熄灭后,终究不见介子推出来。上山一看,介子推母子俩抱着一棵烧焦的大柳树已经死了。晋文公非常后悔。为了纪念介子推的忠坚之情,便下令,在介子推死的这天,全国不许生火,只吃冷食。于是,便有了今日清明节祭祖扫墓,禁生火的特点。

当然清明节除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为寒食节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体育活动,来锻炼身体。清明节,民间忌使针,忌洗衣,大部分地区妇女忌行路。傍晚以前,要在大门前洒一条灰线,据说可以阻止鬼魂进宅。 因此,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。

亲爱的小伙伴,这些你们都知道。转眼清明节也要过去了,赶紧背上行囊,来一场说走就走的游春之旅吧!

相关推荐