double是什么意思——no double是什么意思

工作过的朋友都知道，double check意味着再次检查，仔细检查。

这个词很重要，需要别人细心核对文件，数据，单证的时候经常说please double check it so that we can avoid many mistakes 。所以double check 就成了一种工作态度，会让老板，客户都对你充满信心。

于是有人以为double talk 是“再次谈话”或许“两次交谈”。有个外贸人员为了争取和外国客户进一步合作的机会，打电话和老外说can we have a double talk? 老外听后一脸茫然，不能弄明白，随后挂了电话。

还有一个留学少男看上了一个美国女同学，但是遮遮掩掩，关系进展缓慢，确定不能在一起后，那男的问女生，为什么不能成为男女朋友？女生说you always speak double talk.男生心里想，原来她嫌我啰嗦，说话总说两遍！

其实这两个人都没明白double talk 的真实含义。Double talk 是个习惯用语，意思是：模棱两可的话，含糊其辞。这就怪不了外国客户挂电话，美国女孩拒绝留学生了。在表达爱意这样的事情上，要做到干脆利落，行就行，不行就不行。

我们通过例句学习一下double talk.

My wife was quite convinced by what the salesman told her, but to me it was just a lot of double talk.

我太太很相信推销员对她说的话，但我认为那只是花言巧语而已。

He used a lot of double talk about his personal life.

他对个人私事说了许多谎言。

好啦，今天就分享double talk 这个词，虽然简单，但是容易用错，了解一下还是好的！