“如何是好韩文歌词“如何是好歌曲音译歌词

很多人韩语说得不好的原因是我们没有语言环境。是的，我们缺乏语言环境，国内外语学习环境我们不能选择，但可以改变自己！韩语虽然是小语种，但事实上和英语一样悲伤的是，我们可以读文章，但不能说明其中心思想。

明明是知道的东西，那么问题出在哪里？我们并没有试图用韩语表达过！换句话说就是我们并不知道如何创造口语环境！如何打造一口流利的韩语口语呢？

1、活用韩剧韩综

很多同学为了练习听力，培养韩语语感会选择看韩剧韩综，这是一个很好的方法。但是在这里提醒大家一点：不要止于“听”，要付诸于“说”。语言是一个从输入到输出的过程，听力和阅读是输入阶段，而口语和写作则被定义为输出阶段。大量的听力和阅读的输入则属于量变的一个过程，当数量积累到一定程度时才会发生质变，所以大量的听力与阅读是提高口语能力的前提。但是能不能实现真正的质变就要看我们的反复输出了，也就是不断地口语练习！怎么练？分为以下三部曲。

1）重复与跟读

需要注意的是重复与跟读并不是说非要一字不差的跟着读下来，而是先挑自己可以理解的部分重复。比如说，初级水平地学习者处于无法脱离字幕的阶段，但是一些简单的问候语，感叹句等经过长期的耳濡目染一定掌握了不少，这些都可以跟读！建立自信，养成习惯后，我们再去增加重复与跟读的内容量，由易到难。

2）反复听

不知道大家有没有过这种情况，遇到自己喜欢的电影，收藏起来，看上好几遍。为什么？因为每一次都会有不同的感情碰撞。好的听力材料也是如此，无需太多的内容，选上一段吸引你的片段，先去重复与跟读，然后反复去听，听到可以跟读的程度。

3）看着中文字幕，关静音，自己演绎

最后关静音，看着中文字幕，试着说出来。可以选择自己熟知的表达方式，不需要与原视频一致。大家可以百度练习口语的软件，主要以韩剧中的视频片段进行练习，可以对比自己的配音和原版，最好还是可以让你“中毒”的软件。

完成了这三部曲，你才算真正的利用了韩剧韩综这一免费又高质的资源。

2、巧学词汇

一口流利的韩语自然离不开词汇的积累。但是，靠词汇的口语比拼永远无法展现我们的口语水平。背单词的时候，一定要背一句话！最好是灵活替换2~3句情景实用句，这样才能在我们想要表达某一件事情时，脱口而出。

比如，在学到苹果这个单词时，就可以应用到两个情景：

1) 저는 사과를 좋아합니다. 我喜欢苹果。

2) 저는 사과를 좋아하지 않습니다. 我不喜欢苹果。

저는 사과를 싫어합니다. 我不喜欢苹果。

以此类推，将学到的单词贯穿成无数个情景，那么词汇，语法都可以达到快速记忆的效果。

3、倾听自己的韩语声音

教科书式的学习让我们没有开口的机会，很多同学都不清楚自己表达的韩语是什么样的声音，所以推荐大家多倾听自己的声音。有很多种方式，今天给大家推荐录音这种形式，这也是同传专业常常使用的训练方法。

1）选择一个主题

主题不需要纠结，我们学习过的教材，翻到目录页，每一课的标题都是再好不过的主题。

2）以选中的主题为中心，即兴发挥，编一段话

刚开始的时候不需要很长，5~7句话。自由发挥的时候词汇会蹦出很多，当然卡顿的情况也会出现，这些都可以忽略，重要的是：整理出来一个思路，一个大纲！比如：想要表达的内容有哪些？开头，发展，结尾想要如何设定等。就这样第一遍结束后，我们就可以打开录音设备，再来阐述一遍。这一次，我们的脑海里就会稍有头绪，第二遍才开始录音的原因也正是如此，同时我们自己都不知道的错误也会随之出现。

3）录完之后听一遍

有人会不把这部分当回事，但是“知己”是非常重要的一部分。大家试了之后可能会发现，听自己的声音是一件多么痛苦的事情，但是同时会发现口语表达时自己的缺点在哪里，失误在哪里，更好的了解自己可谓是“百战不殆”的捷径。

4）录制第二遍

经过上述的几步，我们已经认识到了自己的失误在哪里，这一遍录音的时候速度不是关键，可以放慢速度，重点要卡在内容和质量上。

4、多听韩文歌曲

大家可以利用碎片化时间多听韩文歌。小伙伴们可以轻松去听，音乐本身就是用来愉悦身心，洗涤感情的一个出口，所以不必刻意去背诵歌词。但是注意要多听！培养听力的敏感度。听得多了不由自主地会去跟唱，跟唱地时候就会想要清晰化那些歌词。这个时候再去思考歌词地意思反而会更容易。

5、多与韩国朋友交流

语言交换在韩国是一件非常普遍又流行的学习外语的方法，如果你身边有韩国朋友，一定要利用起来。

如果没有，沪江来帮你！口语的提升是遵循“先易后难”的原则，起步阶段我们可以降低要求，培养起自信。但是我们的目标不能仅仅停留在能日常生活韩国旅行，问候寒暄的程度，那是韩国小学生的水平。如果你想要提升韩语口语，如果你想跟纯韩国人学习口语，现在就有一个机会：【攻克哑巴韩语口语】，5.24-5.29限时免费！

↓扫码限时免费报名↓

（无法扫码的同学，可以截图在微信中识别）

错过以上课程的朋友，别急。再向你们推荐一门：《韩语入门至生活会话流畅》助你轻松快速提升韩语口语，生活会话流畅沟通。

这是沪江韩语首套系统实用会话课程，也是沪江韩语首套与韩国出版社直接合作打造的韩语课程，使用并赠送中国大陆独家韩国进口原版教材《优练韩国语》。不仅有实用性内容，而且以剧情式呈现，拒绝枯燥，让你身临其境在实用场景中边玩边学，语言应融入生活场景中，故事性的教学线索更易记忆。

这门课还特别考虑了零基础同学，因此还赠送外教发音课，小白也无压力。所以，千万别说韩语难学，因为，你还没有听过这样一套有趣轻松的韩语课！

以上就是怎样练好韩语口语的方法了，非常好操作，你准备好试试了吗？