“脑瘫英文“你是一个脑瘫英文

2023-03-09 16:54 31次浏览 财经

“脑瘫作家”“残疾作家”“残障作家”“女作家”……参加一个患有脑瘫女性作家的诗集发布会后,回来写稿子对标题斟酌再三。

其实,举办方的宣传材料用的也是“脑瘫作家”,从新闻事实上来说没问题。网上搜索“脑瘫作家”,你会搜到诗人余秀华。但你搜一下霍金和史铁生的相关新闻,却没有此类标签。为何这样厚此薄彼呢?无非霍金和史铁生已经成名成家。

脑瘫的英文为(pediatric)cerebral palsy,简单对译为(小儿)脑性麻痹。网上常常都是称为“脑瘫”。但比较“脑瘫作家”“残疾作家”“残障作家”“女作家”之后,明显看到歧视意味递减。遗憾的是,发布会之后第二天,多家媒体对上述女作家的报道标题都冠上了“脑瘫作家”的标签。

相关推荐