[yingbang]英镑换算…

5月10日英国疫情和时事日更重点有：

• 鲍里斯今天宣布下周进一步解封：酒吧餐厅开放室内服务，博物馆剧院即将重开
• 选举过后，英镑涨至近三个月新高
• 大曼城博尔顿感染率翻倍，发现印度、南非两种变异病毒
• 研究表明：怀孕打疫苗安全，感染新冠反而可能导致早产
• 斯特金再喊苏独，鲍里斯展开金钱攻势，计划对苏格兰投资数十亿英镑
• 伦敦Selfridges百货发生持刀斗殴，1男子被刺伤，8人被捕
• 鲍里斯计划出租自家伦敦别墅，筹钱应对公寓装修调查
• 英国房市火爆，平均13个买家争抢一处房产
• 英国内政部要求警方：为避免种族歧视，停止使用“东方”一词
• 奥普拉采访后梅根首次露面，呼吁在疫情过后给女性更多支持

疫情数据方面，英国5月9日新增新冠阳性1770例，新增新冠死亡2人。

单日新增检测未更新，伦敦单日新增238例。

英国累计新冠阳性4,434,860例，累计新冠死亡127,605人。

疫苗接种方面，截至5月8日（包括8日当天），英国一共有超过3537万人注射了第一针新冠疫苗，超1766万人两针疫苗全部完成。

过去24小时里，英国一共接种了607,864剂疫苗。

鲍里斯今天宣布下周进一步解封：酒吧餐厅开放室内服务，博物馆剧院即将重开

内阁办公厅大臣戈夫9日跟媒体确认，英国首相鲍里斯会在周一（5月10日）正式宣布：按原计划于5月17日进一步解封。

届时，最多30人将可以在户外聚会，最多6人或两户家庭可以在室内聚会；亲友间可进行互相拥抱等身体接触；酒吧、餐馆等接待场所可以恢复室内服务；

此外，酒店、电影院、剧院和博物馆将重开；葬礼出席人数的限制也将被取消。

从5月17日开始，国际旅行禁令也将被解除，去往“绿色名单”国家旅行的英国人在回国后不必隔离，但必须按要求进行病毒检测。

5月29日，欧冠决赛将在土耳其的伊斯坦布尔举行，但土耳其被英国列入了禁止旅行的“红色名单”。这意味着，想看曼城和切尔西比赛的英国球迷无法前往。

戈夫对此表示，关于欧冠决赛的谈判正在进行中，暗示比赛有可能改在英国伦敦举办。

另外，疫苗大臣扎哈维说，政府正在考虑通过用疫苗护照的办法，将大型活动入座率恢复到100%。

目前，主要需要审查的是“如何避免没有注射疫苗的人因而被歧视”的问题。

选举过后，英镑涨至近三个月新高

受解封利好和保守党在地方选举中大胜的影响，上周五英镑兑美元突破1.40美元关口，为近两个月来首次。

周一（5月10日）英镑继续上涨，目前已触及1.41，涨至近三个月新高。

英镑兑人民币也来到了9.04。

路透社预测，在经济复苏前景乐观及美元走弱的背景下，英镑兑美元汇率前景看涨，下一步看向1.4241水平。

原因方面，在苏格兰议会选举过后，市场普遍将苏独解读为短期风险，交易员表示第二次公投还不能确定是否会举行，可能的时间表也不清楚。

路透社进一步指出：鉴于独立风险尚远，我们不认为事态发展会实质性地改变我们对英镑的预期。预计在强劲的英国周期性复苏和英国退欧风险大幅降低的支撑下，英镑今年将继续在更强劲的水平上交易。

大曼城博尔顿感染率翻倍，发现印度、南非两种变异病毒

大曼彻斯特地区博尔顿的新冠病例急剧增加，在截至5月3日的一周里，当地感染率从每10万人中50例上升到89例。

其中，博尔顿Rumsworth South地区每10万人中有359.3人确诊。英国全国的平均感染率只有每10万人中20.6例。

更令人担忧的是，博尔顿发现了起源于印度（13例）和南非两种新冠变异病毒。

目前当地卫生部门已经开展全面检测筛查，派人挨家挨户发放和收集检测包。

英国公共卫生局此前已将印度新冠变异病毒升级为“担忧变株”。

数据显示，英国大多数的印度变种感染发现于伦敦、英格兰西北部以及大曼城博尔顿。

研究表明：怀孕打疫苗安全，感染新冠反而可能导致早产

英国专家5月9日正式宣布：有明确的研究数据显示，接种新冠疫苗对准妈妈和她们未出生的孩子没有风险。

甚至，孕妇接种疫苗得到的免疫力会传给胎儿，使新生儿也产生内在抵抗力。

与此同时，女性若在怀孕期间感染新冠，胎儿早产的可能性则要高出2~3倍。

以色列是全球第一个为孕妇接种新冠疫苗的国家，美国也在去年12月初决定为孕妇接种疫苗。

上个月，英国疫苗和免疫联合委员会(JCVI)建议，孕妇们尽可能接种辉瑞或Moderna疫苗。因为，此前来自美国的数据显示，约9万名孕妇接种疫苗后没有出现任何安全隐患。

斯特金再喊苏独，鲍里斯展开金钱攻势，计划对苏格兰投资数十亿英镑

在上周四的地区议会选举中，斯特金领导的苏格兰民族党SNP赢得了64席，虽然还差1席才取得总共129席的大多数，但斯特金坚称，已经取得了选举的胜利。

因此，斯特金要求，一旦新冠疫情受到控制，就要再次举行独立公投。她不排除在明年初就举行投票的可能性。

对此，英国首相鲍里斯再次表达了明确拒绝，认为现在就谈论“撕裂国家”的事情，十分“不负责任和鲁莽”。

鲍里斯计划，邀请斯特金在内的英国四大地区代表参加疫情恢复峰会，借此打消斯特金的独立念头。

据《泰晤士报》最新报道，鲍里斯政府可能会为了维护国家统一而采取“金钱攻势”，提出“给苏格兰基础设施项目投资数十亿英镑”的条件。

但斯特金随后表示，苏独投票不是要不要的问题，而是何时进行的问题。

伦敦Selfridges百货发生持刀斗殴，1男子被刺伤，8人被捕

当地时间周六晚七点半左右，伦敦牛津街上的Selfridges百货发生持刀斗殴事件。

伦敦警察厅称，一名20岁的男子被刺伤腿部，包括其在内的8人被捕。被捕者年龄都很年轻，在18岁-26岁之间。

这起事件发生之际，萨迪克·汗成功连任伦敦市长，民众呼吁他重点关注首都街头的暴力事件。

之前，他曾承诺如果成功连任，将把大麻作为成人娱乐用品合法化。

鲍里斯计划出租自家伦敦别墅，筹钱应对公寓装修调查

据《镜报》报道，英国首相鲍里斯准备出租他位于伦敦南部价值120万英镑的联排别墅，借此为挪用保守党政治捐款装修首相公寓一事买单。

2019年7月，鲍里斯获得了桑坦德银行提供的按揭，与未婚妻凯莉·西蒙兹共同购买了这幢位于南伦敦Camberwell的别墅。

预计，该处别墅的月租会被定为3300-4,000英镑之间。

据报道，鲍里斯之所以把房屋对外出租赚取租金，主要是打算为首相府装修费用自行买单。

2020年春天，鲍里斯夫妇花了大约20万英镑重新装修该公寓，资金主要来源于保守党的政治捐款，但未将其上报。

根据英国的选举法，不申报捐赠是违法的，可处以最高2万英镑的罚款，这一事件一度让鲍里斯夫妇被推上了舆论的风口浪尖。

英国房市火爆，平均13个买家争抢一处房产

据《每日邮报》报道，受超低利率和印花税假期影响，英国房地产市场格外火爆，与2019年4月相比，2021年4月房产销售额增长了57%，平均13个买家排队购买一套待售房产。

英媒称，有买家为了排在购房队伍的前面，开车紧跟房产经纪人；还有人临时搬进心仪地区的房车里，只为了能在市场上有机会时迅速出击；

还有人给房产中介写信，试图说服他们自己就是最合适的买家。

这些还只是在公开市场上完成的交易，另据《金融时报》报道，今年第一季度，英国约有37,070套房屋在非公开市场(off-market)完成了交易，是14年以来的最高水平，高于2019年同期的20,830套。

非公开市场交易是指，房产中介未将房源挂牌，只通过电话联系目标买家，就达成了交易。

据报道，伦敦非公开市场交易的房产比例最高。第一季度里，伦敦每5笔房产交易中就有一笔是在非公开市场上完成的，比2019年的11%接近翻倍。

英国内政部要求警方：为避免种族歧视，停止使用“东方”一词

根据英国内政部发布的新指南，英国警方被告知不要在种族仇恨犯罪报告中使用“无礼”的“东方（Oriental）”一词，用来描述来自中国和东南亚的人。

英国工党有华裔血统的女议员Sarah Owen支持这一政策，并称“东方”一词“已经过时”。

但是，67岁的伦敦华人社区创始人Eddie Chan表示，该词“描述了我们来自哪里，并不觉得有什么冒犯之处”。

奥普拉采访后梅根首次露面，呼吁在疫情过后给女性更多支持

哈里王子的妻子梅根在爆炸性的奥普拉采访后首次露面，为“全球公民”慈善演唱会录制了一段视频。

怀孕的梅根在视频里说，女性，尤其是有色人种的女性受新冠的打击格外严重。

她称：“疫情爆发以来，美国有近550万女性失去工作，全球有4700多万女性预计将陷入极端贫困…

想到即将出生的女儿，我和丈夫就会想到全球所有的年轻女性，我们必须给予她们更多支持。我们希望女儿可以生活在一个公平的世界里。”

媒体称，本周早些时候，哈里和梅根还给辉瑞、Moderna和阿斯利康等制药公司分别发出公开信，敦促他们加大对联合国Covax疫苗项目的支持。

这对夫妇还呼吁这些公司暂停对疫苗的知识产权保护，共享疫苗的生产办法。

*最后附5月9日更新的疫情图表，包括英国病例增长、地区分布。

英国每日疫苗/感染/死亡/住院/检测数据走势

5月9日更新的英格兰、苏格兰、威尔士、北爱单日新增等数据

英格兰各区域确诊分布，伦敦单日新增238

5月9日更新的英国所有城市确诊地区分布表：包括英格兰, 苏格兰, 威尔士

（上下滑动查看）

5月9日更新的城市感染率排名，按每周确诊数除以人口数排名

以下为英国今日新增确诊的具体分布，列出前50的城市。

下图是按最小地区单位（MSOA）排名的地区确诊分布。