美国时间10月28日,美国《大西洋月刊》网站刊发了该杂志特约撰稿人、特朗普启示录:恢复美国民主》(2020)一书的作者大卫·弗洛姆(David Frum)的文章:《唐纳德的复仇》。

大卫·弗洛姆

在这篇文章中,他到底写了什么?

01 美国历史和大输家特朗普

他一开始提到了美国历史上的一种现象。他这样写道:"在现代美国总统政治中,失败者通常不会获得第二次机会。在过去提名大会和党主席的时代,阿德莱·史蒂文森(Adlai Stevenson)或托马斯·杜威(Thomas Dewey)可以连续两次获得提名。实际上,在1960年输了之后,理查德·尼克松(Richard Nixon)在1968年赢得了总统职位。但自从(候选人需要在)初选中角逐以来,(候选人)要么赢、要么退休。甚至在2000年赢得普选(popular vote)的(民主党总统候选人)戈尔(Al Gore)也在2004年被取消(总统候选人的)资格。"

接着,他认为,打破了许多总统先例的特朗普,现在似乎可能会再破一个。他这样写道:"特朗普必须被视为在2024年共和党提名(角逐中)优势巨大的领跑者。他已经在努力搞竞选了,他已经在竞争的舞台上占据了主导地位。"

他提到了特朗普在民意调查中领先、在筹款上也领先。还有,那些为了让自己的名字登上选票的议员候选人,也纷纷表示对特朗普的忠诚。此外,2024年一些可能会争夺共和党总统提名人的对手已经明确表示,如果特朗普参加竞选,他们将不会参加。

大卫写道这里的时候说:"这是一个惊人的奇观,因为唐纳德·特朗普不是普通的政治失败者。他是一个巨大的政治失败者。他在连续两次总统选举中都失去了普选票,第二次以(比对手少)800万张选票的劣势落败。在自1990年代末以来经济处于最强劲的2018年,他带领他的政党在中期选举中惨败。他是第一位两次被弹劾的总统,第二次是因为煽动暴徒入侵和攻击国会大厦以推翻全国(总统)选举的结果。与1974年获得总统赦免之前理查德·尼克松所做的事情相比,他现在面临更多的刑事和民事(诉讼)。 "

相关配图

02 为什么特朗普真的会是一个威胁呢?

根据大卫的分析,特朗普正在围绕两个主题开展竞选活动:对大流行前强劲经济的怀念,以及对2020年投票结果的不满。

大卫认为,尽管福克斯新闻在力推佛罗里达州州长,但是,在美国共和党内,没有人比特朗普更特朗普。没有比特朗普更大的特朗普主义。

他提到民粹主义。他这样写道:"'这是一场运动,而不是一个人'是适用于民粹主义政治的古老陈词滥调。然而,在(目前美国)这种情况下,民粹主义政治是关于一个人,而不是一个运动。"

为什么呢?大卫举了几个例子:2016 年,特朗普支持允许跨性别人士"使用他们认为合适的浴室。" 2017年,他为富人进行了巨额减税。在冠状病毒大流行前夕,特朗普正在与中国谈判一个贸易协议。即使这些都是所谓的民粹主义者认为不能干的事情,但是特朗普的追随者毫不在意。

大卫写道:"(在他们看来),如果特朗普做到了,那就没问题了。他们不太关心他的政治内容。他们关心政治的基调。"

在写了上面这么多之后,大卫很严肃地指出:"任何关注政治的人,即使是漫不经心的,也能看到特朗普在卷土重来。消息灵通的记者仔细详细介绍了复出的机制。但几乎没有人为即将到来的恶意破坏做好准备。"

大卫提到了特朗普在2011年所做的一次演讲。他在那次演讲中解释了他人生中的最高准则:"要跟人扯平了!如果他们把你给坑了,就要10倍地去坑他们。我真的相信。"

大卫说,特朗普这绝对不是说着完的,因为在他的署名下发表的演讲、推文和书籍中,他一遍又一遍地重复同样的想法。

03 现在,特朗普报复的目标是什么?

大卫认为,2024年,特朗普报复的目标将是美国的法律和美国的民主。在9月25日在佐治亚州佩里举行的集会上,特朗普痛斥未能为他颠覆州选举的州共和党官员。两周后在爱荷华州,特朗普对2020年的选举过程进行了更多的攻击。这次特朗普攻击的重点是未能为他窃取亚利桑那州选举的、这个州的共和党人。

大卫说:"这就是想要回归第47任总统的人。"

很有意思的是,大卫认为,在特朗普担任总统期间,"他的无知和无能在某种程度上保护了这个国家。他一直试图做坏事,但他花了一段时间才弄清楚控制器是如何操作的,杀戮开关在哪里。到2019年试图敲诈乌克兰总统时,特朗普对这些东西的掌握程度已经达到了一个更高的水平。但到那时已经太晚了。然后大流行来袭,特朗普撞上了新的失败之墙。"

但是,如果特朗普有机会再次当总统,大卫写道:"盗贼们就会已经知道如何绕过警报器并禁用锁具。(到那时)他已经明白,仅仅任命一个盟友担任司法部长是不够的——他还必须控制司法部的二级和三级官员。他不会允许自己与另一位具有独立责任感的(白宫)幕僚长交谈,比如在从2017年年中到2019年初这段时间避免了(特朗普可能带来的)很多伤害的约翰·凯利(John Kelly)。从(总统任期的)第一天开始到最后一天,都会是马克·梅多斯这种类型的(幕僚长)。他将带来新一代的共和党官员。这些官员的首要任务是对他们所在州的选举法加以改变以便能够让共和党人即使在选举中失利也不会失去权力。"

大卫最后写的两句话很简短。他写道:"这就是特朗普正在准备的未来。(大家)做好准备哈。"

结语

大卫这篇文章写得还是很有水平的。其实,不光大卫在为特朗普可能再次入住白宫这种可能而担忧,这样的人大有人在。

我也想知道的:美国准备好了吗?但是,考虑到一些因素,是不是会有另外一种可能呢?请看下面这条推文。

相关推文截图

但是,或许美国人不久以后就不用担心了?(完)

相关推荐