蔡英文就职演说"保密大作战"，宛如电影情节？

随着“520”即将来到，台湾将迎来第3次政党轮替及首位女性地区领导人，目前有关蔡英文就职流程已经公开，但是31分钟的演说内容却是机密。蔡英文对两岸问题会如何表述是外界关注重点。

据台湾媒体报道，台湾地区经历过3次政党轮替，新任领导人的就职演说都是所谓的机密，除了领导人身边核心幕僚外，能够早先一步知悉内容的就是翻译人员。台当局外事部门历次都会派出英、法、日、西4种语系能手，依任务分派负责翻译文稿或实时口译，让海外宾客在就职典礼上听懂演说内容。相关翻译人员均被卷入“保密大作战”，还曾被隔离在饭店，宛如电影情节。

据台媒报道，负责日、英语资深传译的苏定东和林苑珊，进入台外事部门已近20年，资历颇深。而谈到2000年及2008年领导人就职演说时，相关单位的保密程度，让他们印象深刻。

台外事部门译员 苏定东：2000年因首次政党轮替，当时陈水扁的就职演说引起国际高度关注。当年5月19日上午，我被警车载到饭店隔离，进行翻译工作。直到2008年马英九就职，传译人员才不用被关在饭店，但大家早在5月12日就开始工作，天天到国民党部报到，并签署保密协议；有趣的是，马英九的演说文稿几乎每天修改，甚至有时还只改一个逗点。

就职演说干嘛搞得那么神秘？蔡英文方面在顾虑什么？

《海峡新干线》台湾时事评论员林明正：自从2000年陈水扁担任台湾领导人之后，绿营方面要上任之前对就职演说都非常烦恼，因为他们必须要让美国满意，大陆可以接受，最重要是要让台湾人民听了不会不开心。所以他们就必须思前想后，到底如何闪躲“一中原则”，闪躲“九二共识”，又能让台湾人民不会觉得要地动山摇。

目前，岛内、大陆及海外均紧盯蔡英文的就职演说内容，到底谈不谈“九二共识”，还是只承认“九二会谈”。日前，前台南县长苏焕智表示，蔡英文在竞选时谈到“九二会议”的事实和精神，但没有承认“九二共识”，“竞选没有承认，就职应该也不会承认”、“会守这个底线”。

（前台南县长苏焕智，图片来自台湾中时电子报）

而民进党新北市议会议员何博文则叫嚣说，目前“新民意”不支持“九二共识”、“一中原则”。蔡英文如果在“520”就职演说接受“九二共识”与“一中原则”，台湾内部就会立刻地动山摇。

对于绿营人士不断放话，怎么解读他们的态度和目的？更多精彩内容，敬请收看今晚22:00播出的《海峡新干线》。