『签署』签署的英文

今天上午，奉贤区人民政府与华东建筑集团股份有限公司（以下简称“华建集团”）签署战略合作框架协议，双方将充分发挥各自资源优势，围绕新城建设开展深入合作。

奉贤区委书记庄木弟，区委副书记、区长袁泉，华东建筑集团股份有限公司党委书记、董事长顾伟华，党委副书记、总裁、副总建筑师沈立东等出席，共同见证签约。

在签约仪式上，庄木弟指出，当前，奉贤正按照市委、市政府对奉贤新城开发建设的部署和要求，扎实推进各项工作，努力凸显奉贤新城的显示度、示范性和引领性。奉贤期待以此次签约为起点，充分依托华建集团在技术、人才等方面的优势，以“数字江海”建设为重点，实现从换代到替代的转变，让奉贤新城从“唯一”到“唯美”，从“最薄弱”到“最强劲”。希望华建集团能聚焦公共租赁房的设计规划，与农民“集中上楼”相结合，拿出中国的样式、解决世界的难题，实现新城的职住平衡；聚焦城市安全问题、产业文化缺失问题、“速生的城市、短命的建筑”等“城市病”，围绕国家战略、上海战略、奉贤战略，以全球视野进行统筹规划、合理布局，助力城市有机更新、生态商务区建设，实现新城的功能完备。

袁泉希望华建集团能积极参与奉贤新城建设，充分发挥在技术和经验上的优势，进一步促进奉贤新城的价值优化、功能复合、生态完善和品位提升，为奉贤建设“新片区西部门户、南上海城市中心、长三角活力新城”提供有力支持。

顾伟华表示，未来，华建集团将整合优势资源，当好“思想库”“智囊团”，积极引入院士专家资源，为新城建设提供有力的技术支持服务，搭建起国际交流中心这一合作平台，让华建集团的作品、创意、模式在奉贤开花结果。

根据《协议》，双方将在建筑设计交流、主创大师创作摇篮、活空间活建筑创新、技术管理顾问、设计院培育、数字新城建设、技术干部交流培养等方面开展合作，加快推进奉贤新城建设。

区领导王建东、田哲，华东建筑集团股份有限公司党委委员、副总裁龙革、疏正宏出席。

记者：金丽娜石浩南

编辑：何语馨