『课的英文』数学课的英文

怎样用中文学英语：cut classes等教育英语

用中文学英语是被允许的，但是必须注意一点：用对用好。

所以，学英语不是用不用中文问题(What)，是怎么用中文问题(How to)

中文不是用来给你“死记硬背”那句英语“中文什么意思？”的，是给你当做“思维语音”学习和记忆英语的。

这点很重要，但是不被多数人认识。

一、用中文死记硬背英语

1. play hooky / cut classes 逃学；旷课

2. have your nose in a book 埋头看书；专心看书

3. fall behind 落后；跟不上

4. pop quiz (给学生的) 突击小测验

5. drop out of school 退学；停学

6. hit the books 看书；学习

7. pull an all-nighter 开夜车；熬夜

上面这种“记”对应英语的中文意思的做法，就是典型又传统的用中文死记硬背英语的做法，挑战的是人们最讨厌的死记硬背的“能力”。

你觉得把中文用来死记硬背对应的英语，能很好记住所学英语吗？

二、正确使用中文记英语(思维语言)

1. 啊！我学会也记住了，如果有人“逃学翘课”，我用英语就说：You played hooky,or You cut classes

强化重复几次这个记忆，你觉得比用中文死记硬背孤立短语“逃学”更有效果吗？

2. 啊！我知道了也记住了，如果一个人考试前埋头苦读，我就用英语说：You have your nose in a book.

感觉如何？还会“死记硬背”吗？

3. 啊！我学会了也记住了，如果你的学习跟不上，我就用英语说：You're fallibg behind.

4. 啊！我知道说什么了。如果老师突击老师，我就说英语：My teacher popped quiz yesterday

5. 啊！我知道他们怎么说了。如果有人问：他去哪里了？我就说：He dropped( out of school).退学；停学

6. 啊！我记住了，如果明天要考试了，我就说：I have to hit the books now.

7. 啊！我记住了，如果我想说你又是个夜猫子，老是熬夜，我就说Why do you always pull an all-nighter?

我们学英语，学和记的是思维，不管是中文思维也罢，将来更高级一些的英语思维也好，不是死记硬背“那句英语”。不要再为学习英语死记硬背所累。