西夫拉克发明了什么看这里!这车是用来救命的，词汇诞生之路

人类到了今天，寿命和健康改善在很大程度上依赖于医学的飞速发展，其中非常有效的措施就是救护车。这保证了突发性疾病和创伤时人们能够迅速有效地处理，从而为后续的全面治疗保存生命。

救护车，英语为ambulance，我们在很多美剧中都能看到救护车的后箱门上有这个单词。这个词来源于法国，在一段风云际会时期里的一个开创性举措。

学习历史的人都知道英国和法国相爱相杀了很多年，真真是剪不断理还乱，有机会我们慢慢聊，现在我们就只专注ambulance的出处就好了。

在18世纪之前，军队里士兵打仗受伤就只能呆在原地等待战争结束或是夜幕降临以后才会有救援队来救治。在那样的环境状况下受伤人员的生命存活率我们是可想而知的。

后来18世纪末，法国军队法军采用了一种更为迅速的方式抢救伤员，他们使用配备了绷带、止血带等物品的车辆，快捷地将伤者送往救治所。这种车辆被称作hôpital ambulant法语是流动的医院，源自拉丁语ambulare行走。这些流动医院因其移动迅速，很快就以 ambulances volantes飞行救护者的名字流传开。后来英国士兵使用了这样的救治工具后，将其名缩写成ambulance。

注意，因为英国人总是抄袭法国而且抄袭的理直气壮，所以很大量的英语词汇和法语词汇的拼写都是一模一样的，只除了读音相去十万八千里。我觉得这也给学习这两种语言的人造成了相当大的障碍。

那么在ambulance这个小故事里有几条有意思的脉络我们来梳理一下（由于英语词汇来源的资料过于简单，很多有趣的地方需要我们自己去挖掘）。

首先是关于时间的，18世纪末，喜欢历史的人知道18世纪末可以说是法国历史上最具争议，也最显赫的一段时期。1789年，法国拉开大革命的序幕，法国开启迈向民主的步伐。这中间又出现了一位至今让人津津乐道，高山仰止的人物——拿破仑！拿破仑在其战争生涯的前期与英，奥，俄，普的反法联盟进行过大大小小几十场战役，对于法兰西共和国的贡献可说是居功至伟（至于他后来的称帝，只能说人的欲望是无止境的）。在这样猛烈，频繁的战争环境下，伤员的现场救治就变得迫不及待了，所以ambulance救护车的创生就很好理解了。根据资料显示开创战地救治系统的，就是跟随拿破仑南征北战的法国外科医生多米尼克 让 拉雷。

第二条脉络是和车辆有关的。现代的救护车辆什么样子我们满大街都看的到，但是在18世纪末期呢？当时的主要交通工具仍然是马车，用马车载着纱布，绷带，简单外科手术设备和急救药品，还有医生和伤员在战场上穿梭，这个画面不太好想象。根据资料显示让.拉雷也的确是使用马车和炮车改装作为应急救治车辆的。

有意思的是最早期汽车就是法国人，就是在18世纪发明的。1769年，法国人N·J·居纽制造了用煤气燃烧产生蒸汽驱动的三轮汽车。但是这种车缓慢而笨重，而且每15分钟就要停车向锅炉加煤，显然是无法成为救护车的（虽然我们现在普遍认为德国人卡尔.本茨是汽车发明者，但是法国人的发明比他早，虽不太成功，但时间节点上是毋庸置疑的）。而更有趣的是自行车也是由法国人在这一时期发明的。1791年，法国人西夫拉克发明了最早的自行车。不过那种粗苯的构造，和战场上急需的速度肯定是完全不沾边了。

学习语言我更喜欢了解，深挖语言背后的故事。由此会建立起一个语言，历史，文化统一的脉络体系，会给自己带来更多的学习，生活乐趣。